政治的

Governmental activity is unobjectionable to special interests when in accord wish in accord with their aims, but when it is directed to other ends the cry of bureaucratic interference is raised.

对特别的兴趣政治的活动是难反对的当在协定中愿与他们的目标一致，但是当它指向官僚冲突的哭声被升起的另一端的时候。

It is doubtlessly successful that "Huniu", this virago's image was made in Rickshaw. There are many such kind of characters in Laoshe's other works. But there is a disagreement in the researcher's evaluation toward"Huniu". Either from the angle of politics, or the art, what is more important is likes and dislikes of a kind of person, or we can say, is a male's norm request for female.

骆驼祥子》中对"虎妞"这一泼妇形象的塑造无疑是十分成功的，在老舍先生的其他作品当中泼妇形象也屡见不鲜，但是研究者对于"虎妞"的评价历来分歧较大，有从政治的角度出发，也有从艺术的角度出发，更重要的是一种个人好恶，或者说是男性对女性的规范要求。

The five works include a history of 20th-century classical music, a novelistic memoir of a Soviet-era romance and a dark Yorkshire-set story of obsession and violence. There is also a subversive Pakistan-set political novel, and a cantering, carnivalesque Australian saga.

在该榜单中名列前5位的包括了介绍19世纪古典音乐的史记，一部罗曼蒂克的浪漫诗集，一部描写黑暗约克郡附近所发生的暴力故事，一本讲述巴基斯坦政治的小说以及一部讲述澳大利亚英雄传奇的长篇小说。

The main points are that the basis and core of the citizenism is that the citizens should own the rights,the rights of the citizens are over all,it is if the country provides the people"s rights to identify the democratic and tyrannical country. The second aspect is on Chen Duxiu"s thoughts on freedom,equality and ethics,Chen Duxiu thought that if the republic system was strengthened politically,it must be dealt with from the enlightenment of the thoughts . Chen Duxiu thought that the important area of the enlightenment was the ethics area.

第一方面内容为惟民主义，主要论述了如下观点：&主权在民&是惟民主义的基石和核心，是惟民主义的立论基础；&民权高于一切&是对民权的最高肯定；界定民主和专制国家的基本标准是看它是否保障人民权力，共谋群众幸福；提出了如何实现资产阶级民主共和国的方案和实行民主政治的一些基本原则；对中国古代的民本主义思想和西方资产阶级民主思想作了比较。

We can say that we have studied Xiao Hong's works sufficiently on many aspects, such as aesthetics, idea, art skill, politics, feminie, sensibility and human nature.

可以说，现有研究成果已经多层面、多视角地将萧红文本美学的、思想的、艺术的、政治的、女性的，乃至于情感、人性等进行了充分而到位的研究。

These two developments, one aesthetic and one political, met in Oshima's fourth feature, Night and Fog in Japan (Nihon no yoru to kiri, 1960), in which the director essayed a scathing satire on the disunity of the radical left.

美学和政治的两方面发展在大岛渚的第四部故事片中交织在了一起，在这部名为《日本的夜与雾》（Night and Fog in Japan，1960）的影片中，导演试图对激进左翼派别的缺乏团结给予尖刻的嘲讽。

Our system of public administration should have international visual field, localizable thinking and behavior, use the experience of developed countries for reference, and connected with the current condition in our country, especially the process of public policy making, we should enhance the opening and clarity, ensure the citizen rights of knowable, participation and supervision, promoting the development of our socialism democratic politics.

我国公共管理要有国际化的视野、本土化的思考和行动，在学习和借鉴发达国家先进经验的基础上，从我国的国情出发，在公共管理的实践中，特别是公共政策制定过程中，不断强化公开和透明，保障公民的知情权、参与权和监督权，从而推进我国社会主义民主政治的发展。

However, social and political changes completely changed the fate of Zhao Liang. His mother committed suicide because she couldn't bear being politically criticized and denounced; his father was also isolated to examine; finally he was trapped by his little companions.But in the world of nature, children keep painting the bright colors of their own happily and naughtily in the original and giocoso manner.

社会政治的变化，彻底改变了赵亮的命运：母亲不堪批斗而自杀、父亲也被隔离审查、最后自己也身处小伙伴设置的陷阱……但在自然的天地间，孩子们依然以原始的游戏方式顽皮快乐地涂抹出一片属于自己的亮丽色彩。

VOA的SpeciaI English节目一般历时半小时,依次为10分钟的News,接着为5分钟的Environment Report、A griculture Report、Science Report、Development Report、People in the News、Words and Their Stories,最后是15分钟的 This ls America、Science in The News、Ex ploration、The Making of a Nation

上述各种节目中，以News为最难，因为它覆盖范围广，政治、经济、军事、文化和科技等等，用词量比其他节目多，理解时需要各种背景知识。但是如果连续听，听懂前一天的内容后很利于听懂以后同一事件的消息。

The thinkers in Song dynasty comprehended Tian and Tianli in a metaphysical way, separate the inevitable Tian from the sensate one, made a logical reason for the realizable world, and had a thorough grasp of both universal moral principle and political rationality.

两宋时期的思想家用形而上学的方式理解和把握了&天&与天道，把&必然之天&从可感意义上的&天&分离开来，为可感世界建构了一个逻辑的前提，从而在更抽象的水平上理解和把握了普遍的道德原则，也在更高的层次上理解和把握了政治的合理性。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。