政治的

Like Locke, Rousseau, Jefferson and all the great champions of liberal democracy, she recognised that a paternalist government, based on the benevolence of a ruler who treats his subjects as dependent children, is the greatest conceivable despotism and destroys all freedom.

与洛克、卢梭、杰斐逊以及所有自由民主政治的忠实拥护者一样，她认识到，如果统治者像对待具有依赖性的孩子一样对待臣民，那么建立在统治者慈善的基础上的家长式政府，是人们所能想象到的最大的专制，并且破坏了所有的自由。

Their problems are not only about politic society and economy , are not only about bacic life

他们的生活远不止那些政治的、社会的和经济的问题，远不止一时的基本的柴米油盐问题。

Islam may not be the sole factor in the repression of women. Local, social, economic, political, and educational forces as well as the prevalence of pre-Islamic customs must also be taken into consideration.

伊斯兰并不是压迫女性的唯一社会因素：地方性的，社会性的，经济的，政治的，教育的种种因素和力量以及前伊斯兰社会的习俗，都是构成因素。

The early rock music performers do not have a high level of education and may not be considered intellectuals, yet in their music there was little political content, this contrasts sharply with the utter rebelliousness and antagonism characteristic of their counterparts in the west.

最初的摇滚艺人虽然文化程度不高，很难说是属于知识分子的一部分，但是在他们的音乐中我们也很少能听到多少涉及政治的内容，这与西方摇滚乐那种彻底的反叛和斗争性是不同的。

Since, moreover, the reconversion of a caste or of an endogamous tribe into an exogamous tribe is inconceivable- we have no experience of caste disappearing except in advanced communities, and then only on a revolution of sentiment being produced by political influences- the choice seems to be between regarding the two classes of tribes as organized ab initio on distinct principles, or holding the exogamous to be the more archaic.

自那以来，更进一步地，让一个等级或一个内婚部落回复到外婚部落是无法想象的——除非在高级社会我们没有见过种姓的消失，而且只是在政治的影响下革命的情绪产生之时——这种选择似乎处于以截然不同的原则组织起来的两种不同类型的部落之间，又象是支持外婚制更加古老。

And you have already done remarkable things to fulfill them: your dedication to service demonstrated in your extracurricular engagements, your concern about the future of the planet expressed in your vigorous championing of sustainability, your reinvigoration of American politics through engagement in this year's presidential contests.

你已经做了显著的事情来实现这些期望：在课外活动中展示了你对服务的献身精神；在你持久的、精力充沛夺冠时表达的你对地球将来的关注，在参与今年的总统选举时你对美国政治的鼓舞。

Finally, by studying Plato"s The Republic and his life, the paper analyses the Ruritanian characters and essence which is the relationship of knowledge and politics, and, points out that building the ideal country which is ruled by king of philosophy and this actually is Plato"s ideal of philosophy.

最后，从柏拉图《国家篇》这一著作出发结合柏拉图的生平，本文深入分析理想国家的特征和这种国家的实质也即知识与政治的关系，指出建立哲学王统治的理想国家其实也就是柏拉图的哲学理想。

The problem in their life is a lot more than the political, social and ecnomical ones, more than fuel, rice, cooking and salt as well.

他们的生活远不止那些政治的、社会的和经济的问题，远不止一时的基本的柴米油盐问题。

Analytic, interpretative, or critical literary composition, usually dealing with its subject from a limited and often personal point of view. The essay has been the vehicle of literary and social criticism for some, while for others it could serve semipolitical, nationalistic, or polemical purposes and could have a detached, playful, earnest, or bitter tone.

散文 解析，说明或批评式的文学作品，通常从一个有限的和个人的角度出发对主题进行处理，对某些人来说，散文是文学和社会批评的工具，对其他人来说，散文带有部分政治的、民族主义的或是辩论的目的，语调可超然，可嬉笑，可真挚，亦可苦闷。

It is political insofar as it frames not only works or monuments , but also a specific space-time sensorium , as this sensorium defines ways of being together or being apart , of being inside or outside , in front of or in the middle of , etc.

它是政治的，是因为，它自身的实践塑造了可见性的形式，而正是这些形式重新框限了各种实践、存在样态和感情和表达模式在常识或共同情感中相互交织的方式，这一 commonsense 可理解为体现于共同的 sensorium 中的一种"共同感"。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。