政治的

The main idea of "Against Exclusion" can be bifurcated into two key themes.

第一部分是同一性：是国家的、社会的、性别的、种族的、异国的、生态学的或者政治的，对大量"同一性"的定义和理解在双年展中有所体现。

With the end of the cold war and the bipolarity in the 20th century, there was a big change in the world, especially in the international politics. It will leave a deep mark in the progress of the human society.

冷战的结束，两极格局的消失，是20世纪的一次巨变，它不仅改变了当代世界各方面特别是国际政治的面貌，而且也将对人类社会的发展产生深远的影响。

Living History is her revealing memoir of life through the White House years. It is also her chronicle of living history with Bill Clinton, a thirty-year adventure in love and politics that survives personal betrayal, relentless partisan investigations and constant public scrutiny.

活历史》是她通过在白宫的日子展现她的人生经历，也是她与比尔－克林顿生活的编年史，是一部30年的爱与政治的冒险…私人的出卖，无情的政敌调查以及不断的公众嘲弄。

The obscene superego is a Sadian executioner whose image embodies the subject of political totalitarianism. This totalitarian subject exemplifies the psychical mechanism of ethics: he does his duty cold-bloodedly while excusing himself for his torturing.

邪淫的超我乃是萨德式的执鞭者，他的形象具体展现为政治的极权主义之主体，並例示了伦理的心理装置：他冷酷地尽他的义务，以此作为他施虐的藉口。

And in order to bridge the gap between the life politics and the societal reality of late modernity, Giddens advanced the praxis strategies of the Third Way theses which embody as follows: the new blend economy, the restore of social solidarity, the reformation of the welfare state and the cosmopolitism nation, etc.

同时，作为生活政治的理论设想与现实社会的连接点，吉登斯还提出了第三条道路的现实策略，体现在新的混合型经济、社会团结的修复、福利国家的改革以及世界主义的国家等方面。

In America, Enlightenment philosophy in general, and Deism in particular, greatly influenced our Founding Fathers and played a major role in creating the concept of the separation of church and state as expressed in the United States Constitution.

在美国，总的来说是启蒙哲学，特别是自然神说对我们的先驱有着很大的影响，并在教会和政治的分离的想法中起了很主要的作用，就好象美国宪法所要表达的意思。

The Umma Party was divided into two separated orgnazitions for in the late of sixtes, for their own benefits, Sadiq and Imam Hadi indoctrinated the idea of race politics to the Arabian and the Black in Darfur, policalized their identity through ideological construction.

上世纪60年代末，乌玛党陷入分裂，党派的领导人萨迪克和安萨教派的伊玛目哈迪为了自身的利益，将种族政治的概念灌输到达尔富尔地区，使阿拉伯人和非洲黑人的身份政治化。

Members of such a Beltway family would have as good a chance as not to pass Ethel Kennedy, Bobby's widow and still the exuberant duchess of Hickory Hill, while driving to work along the Potomac River parkways. And if in the media or a lobbying business (a reasonable likelihood in that neighborhood),he or she would sooner or later sit down with Massachusetts Senator Ted Kennedy or his son, Rhode Island Congressman Patrick Kennedy, now in the House leadership, to make a little political rain.

对这些环状公路圈内家庭的成员而言，循波多马克河林园大道开车上班很有机会与埃瑟尔甘乃迪擦身而过(这位美国王朝的公爵夫人埃瑟尔仍活跃於 Hickory Hill，是罗伯特的遗孀)，他们也可能迟早会与麻州参议员泰德甘乃迪或是他目前位居罗德岛议会领导阶层的众议员儿子派崔克甘乃迪比肩而坐，共同创造一场政治的及时雨。

In realising his witty and poetic ideas and thoughts through self-reflective and philosophical gestures, Pak goes beyond meditating on the legitimisation of his seemingly random acts as contemporary art, to successfully blur the boundaries between the personal and the political.

白双全没有停留於将其看似随意、没有计划的行动视为当代艺术之合法性的讨论中，而是透过自省式及富哲学性的态度实现其具智慧及富有诗意的概念及思想，成功打破私人空间及政治的分野。

Until there is a reasonable settlement of the major points at issue between the Kuomintang and the Communist Party, we must not show any slackening in our campaign of stern protest against the Southern Anhwei Incident, which was engineered by the pro-Japanese and anti-Communist cliques in the Kuomintang, and against their political and military oppression in all its forms, and must intensify our propaganda for the first twelve demands.

在国共间各项主要争点未得合理解决之前，我们对国民党内亲日派反共派所造成的皖南事变和各种政治的军事的压迫，仍应继续严正的抗议运动，扩大第一个十二条的宣传，不要松懈。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。