政治的

As for Social Security, the "third rail" of America politics, everyone knows that a compromise would be based on some combination of benefit cuts and higher revenues (the Democrats' solution), with perhaps the new revenues going into personal retirement accounts through which people could also be forced to save more.

人人都明白，社会保障作为政治的"拐杖"，就是利益削减和更高征税的平衡产物——新的税收方案想把税款做在个人退休帐户上，那样民众便会更加节省。

Let us hear the danger of thraldom to our consciences from ignorance, extreme poverty, and dependence; in short, from civil and political slavery.

让我们听到由於无知、极端贫困和依赖，总之，由於政府和政治的奴役使我们的良知处於受奴役状态的危险。

In the process of social transformation, political power has always been the most important force.

在我国的社会转型过程中，政治的力量始终是其中最重要的力量。

His engagement with the politics of Ulster in particular, and Ireland in general, has been marked by caution.

与阿尔斯特，尤其是爱尔兰的政治的交道，一般来说，表明了希尼的谨慎小心。

Nor can we let political inefficiency stop us from our task .this is an undeclared war that everyone must sign up for in order for us to win.

我们决不会让政治的无能阻拦我们的任务，这是一次未发动的战争，每个人都必须参与并争取胜利。

Adaptation of Victor Hugo's masterpiece, set in Paris amid the social and political

根据Victor Hugo的杰作改编。19 世纪的巴在社会和政治的斗争之中。

The introduction of religion into politics raised the stakes considerably—the Protestant John Whitgift, Archbishop of Canterbury under Elizabeth I, warned that "disobedience to the prince in civil matters is disobedience to God."

宗教与政治的联姻曾大大地增加了其中的变数——伊丽莎白一世时期的坎特伯雷大主教，新教徒约翰？惠特吉夫特曾告诫过：在国家事务上违背君主，就是违背上帝。

I was both a political animal and a policy wonk, always eager to meet new people and explore new ideas.

我是一个搞政治的动物，也是一个政策研究者，总渴望会见以前未见过的人，探索新的理念。

This thesis mainly discusses the linkage between Ralph Ellison's Invisible Man and Afro-American expression to explore the aporia of aesthetics and politics in the Black Aesthetic of the 1960s since the Harlem renaissance.

本文主旨在讨论艾利森的《隐形人》与非裔美国表现文化之间的连结，并以此为主轴回应六0年代黑人美学中传承自哈林文艺复兴以来美学与政治的难题。

Even under the appointive system the selection of judges is not immune from political influence and appointees are usually of the Presidents or governors own party.

即使在任命制度中，法官的选任也无法免除政治的影响，因而被任命者通常属于总统或州长的党派。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。