政治混乱

Post-pedestal politics后偶像政治 Mr Obama remains a forbiddingly powerful president, with a 64% approval rating and a Republican Party that is in a shambles.

不管怎样，凭着64%的支持率，加之共和党内目前一片混乱，奥巴马总统仍然拥有强势。

Post-pedestal politics后偶像政治Mr Obama remains a forbiddingly powerful president, with a 64% approval rating and a Republican Party that is in a shambles.

不管怎样，凭著64%的支持率，加之共和党内目前一片混乱，奥巴马总统仍然拥有强势。

The addition of the more than 21,000 over the next four months has already raised a political furor in Congress, and represents a huge bet by Mr.

在未来四个月里超过两万一千名军人的增兵已经在国会内部引起了巨大的政治混乱。

O Lord our God arise, Scatter her enemies, And make them fall: Confound their politics, Frustrate their knavish tricks, On Thee our hopes we fix: God save us all.

愿上帝大发神威，惩罚她的敌人，令其衰败：使之政治混乱，挫败其奸计，吾等向神许愿：天佑吾等。

This was due to political turmoil and terrorist attacks in the city and surrounding area, Mercer said.

这是由于该市的政治混乱以及遭受恐怖分子袭击造成的。Mercer说。

There is a small number of economists who argue that the 2007 surge in oil prices has had more to do with an overestimation of the risks of political chaos in oil producers and outright speculation than with the basics of supply and demand.

有少数争论2007年原油价格起伏的经济学家已经意识到应该更加注意对原油提供国政治混乱带来的风险的过高估计和过于简单直接的推测而不是注意供应与需求的基础。

After 30 years of political turmoil, our thinking is confused.

在30年的政治混乱后，我们的思想也混乱了。

However by 1950, after a century of anarchy, warlordism, foreign suppression, civil war and the war against Japanese invasion, its share of world output had fallen to less than 5 percent

中国经历了一个世纪的政治混乱，军阀割据，外来压迫，内战纷乱，抗日战争，到了1950年，中国所占世界产出比例已经锐减到5%以下

It's like anarchy meets Zionism, you know. It's ironic.

就像是政治混乱和犹太主义的结合很有讽刺意义

China's big cities are hardly roiled by political turmoil.

中国的大城市很难被卷入政治混乱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了