政治活动

Those people who predicted an exercise in bureaucratic blandness were confounded.

那些认为这一系列政治活动将会冠冕堂皇的走过场的人是糊涂和愚蠢的。

The blurring of Ai's art and activism has made it harder for the authorities to deal with him.

他说，他的艺术和他的政治活动是区分不开的。

He was arrested under Brezhnev and under Yeltsin for his political activism.

他被逮捕，根据勃列日涅夫和叶利钦为他的政治活动。

He gave a speech in the morning where he talked about the need for civility in our politics.

他在早晨发表的演讲中谈到了在我们的政治活动中对文明礼貌的需要。

The occupation of a man is in duty, in use, in civility, in politics.

男子汉的工作是责任、义务、礼仪和政治活动。

I don't concern myself with politics.

我不参与政治活动。

Politics is too full of stories of double cross.

政治活动中充满欺骗与出卖。

Politics before an election can be quite a fandango .

选举前的政治活动简直可以说是胡闹一通。

Politics before an election can is quite a fandango.

选举前的政治活动简直可以说是胡闹一通。

There was Dennis the legendary floor trader, Dennis the trading system's trading guru, Dennis who started funds with investment bank Drexel Burnham, Dennis the philanthropist, Dennis the political activist, and Dennis the industry-leading money manager.

谈论的方式各种各样，丹尼斯是传奇性的场内交易者，丹尼斯是交易系统大师，丹尼斯帮德崇证券投资银行操作基金，丹尼斯是慈善家，丹尼斯活跃于政治活动，丹尼斯是基金经理的领袖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。