政治活动

The candidates are now on the campaign trail, traveling around the county. They have favorite subjects that they talk about to different crowds. This is called a stump speech.

侯选人现在通过在周围城市旅游来寻找竞选活动，他们在不同的人群中演讲关于他们比较喜欢的主题，这被称为是政治演讲。

It describes a state of hostility between countries expressed in economic, political, or subversive action.

它描述国家之间表现在经济、政治或颠覆活动方面的敌对状态。

Especially Deng Xiaoping's explanation of principle on relation between socialist society and religion, and document formed on basic opinion and policy of socialist society's religion issue according to Deng Xiaoping's thoughts, which further deepened the understanding of religion issue. All these set up a basic foundation of policy and theory for resolving the issue of socialist society's religion. Part Three: The time background, historical course, policy connotation and theory value of the judgment of actively guiding religion adapting to socialist society Putting forward this judgment has serious era background.

它是冷战结束后，宗教在世界政治和国际关系中的影响凸现，西方势力加紧利用宗教对中国进行渗透活动，国内改革开放和社会主义市场经济进一步发展，党和国家实施调动一切积极因素的总方针，宗教界人士和信教群众积极投身于社会主义市场经济建设，同时，宗教领域也出现了一些新情况、新问题，要求党和国家进一步制定和实施更加符合我国宗教国情的宗教工作的指导方针，使宗教更好地与社会主义社会相适应的时代背景下提出的。

To counter this tactic, Tarkin proposed a new organizational scheme to the Emperor. In addition to the sectors defined by astrographic and political boundaries, there'd be overlapping 'priority sectors' defined by the amount of treasonous activity therein.

为了对抗这种战术，塔金向皇帝提议了一个新的组织计划，除了根据地理位置和政治边界划分星区，还会有重叠的高优先星区，依据反抗活动的数量而定。

Our earlier prime ministers, Tunku Abdul Rahman, Tun Razak and Tun Hussein Onn were truly leaders of integrity, patriots in their own right, and most importantly, men of humility.

我们的第三任首相胡先翁强化这一立场时说道，制订《内部安全法令》的目的不是为了镇压合法的政治反对派及公民社会的民主活动。

Spontaneous political protests involving attacks on the diplomatic quarters of other states are even rarer in Beijing, where police authority is very strong - one reason some observers say the protests were not uncalculated.

在中国的城市公开的抗议活动非常稀少，自发的、牵涉到他国外交领域的政治抗议攻击事件，在军警控管相当严格的北京更是稀有，这也是为何许多观察家说抗议事件经过算计的原因。

I must admit that I agree with him thoroughly in his estimate of the superior ability of the whole of the votes to pass upon political and social issues in free and unhampered elections, as against the exclusive ability of a smaller group of individuals at the top of the social structure.

我必须承认在这个问题上我完全的同意他的观点：在决策政治，社会重大问题的过程中，全民的自由，无障碍的选举将是选票活动的最重要的能力，而不是只在社会上层少数几个人所做出的决策。

Governmental activity is unobjectionable to special interests when in accord wish in accord with their aims, but when it is directed to other ends the cry of bureaucratic interference is raised.

对特别的兴趣政治的活动是难反对的当在协定中愿与他们的目标一致，但是当它指向官僚冲突的哭声被升起的另一端的时候。

They do not want to be the handmaidens of "political strife," and they want to avoid the cruel, violent, and unrewarding activities of internal conflict.

他们不想成为handmaidens "政治纷争"，他们希望避免残忍，暴力，吃力不讨好的活动的内部冲突。。。。。

It is the political and cultural centre of Cape Verde.

该项目建筑面积为12626平米，是佛得角政治、文化中心和国务活动场所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。