政治活动

He said that he had enough of the DAP Kaki Lima Politics and urged DAP to spend more time in dealing with the more pressing problem in Sabah like the illegal immigrant, corruption, prostitutes line up by the side walk of KK, abuse of development fund, buildings started to crack up after few months of officiating, crimes increasing, injustices, etc..

他说，他已经受够民主行动党之"五加基"政治文化，并敦促民行党应该花更多的时间去处理更紧迫的问题，如非法移民，贪污，不道德交易的活动，滥用发展基金，豆渣建筑物的问题，犯罪案的增加，不公平的事件等等的问题。

However, all political organizations, including right and left wing parties, also arrange speeches and such events.

但是，所有的政治组织，包括权利和左翼政党，也安排发言等活动。

Their opponents describe their activity as leftist political action.

他们的对手把他们的活动刻画成是左派的政治行动。

Left-wing literati who dominated Hong Kong literary circle launched different animadverts including attacking Xu Zhong-nian\'s materialistic view of literature, Gu Yi-qiao\'s renaissance and Qian Zhong-shu\'s Fortress Besieged. The phrases and tactics they used settled the basic form of criticism in New China.The First Congress of Literary and Art Workers was convened in Beijing in July 1949. Its reconstruction of literatus under the delegation system, its dense political and martial atmosphere, and its rewriting of May Forth literature, all symbolized the establishment of new literary pattern and the commencement of "contemporary Chinese literature".

首先，考察战后香港文学环境的大体状貌及左翼文化活动的主要内容；然后，逐一梳理左翼主流派发动的各类批判，着重分析对徐仲年"唯生主义文艺观"、顾一樵"文艺复兴论"和钱钟书《围城》的批判；最后，概括左翼文艺批判的基本范式。1949年7月，第一次文代会在北京召开，其代表制对作家队伍的重构、政治领导文艺的氛围、对"五四"新文学的重新叙述，都表明新的文学格局已经形成，"当代文学"的进程已经开始。

I would like to thank the LSE for its thoughtful arrangements for today's contest.

感谢伦敦政治经济学院为今天的预赛活动做出了各项周到安排。

Madagascan President Marc Ravalomanana on Tuesday urged national unity and talks with his main political rival a day after protests called by his opponent turned violent.

面对反对派发起的抗议活动演变成骚乱，该国总统拉瓦卢马纳纳在周二呼吁实现民族团结以及与主要政治对手展开对话。

The most well-known activity in Maecenas\' political career was sponsoring literature and encouraging the poets to write for Augustus.

梅塞纳斯政治生涯中最著名的活动是赞助文学、鼓励诗人为奥古斯都写作。

The McGovern trailer was overseen by Gary Hart as national campaign manager, with Frank Mankiewicz as national political director and public spokesman, and my friend Rick Stearns as the director of research and caucus state operations.

麦戈文的宣传房车是由好几个人监管的：加里。哈特担任全国竞选经理，弗兰克。曼凯维奇担任竞选活动的全国政治主任和新闻发言人，我的朋友里克。

But all the activities of mass media political communication are carried on under the certain journalism and communication system.

而所有大众传媒的政治沟通活动都是在一定的新闻传播体制下进行的。

Nor would it have been impracticable, in the observance of majestic ceremonies, to combine mirthful recreation with solemnity, and give, as it were, a grotesque and brilliant embroidery to the great robe of state, which a nation, at such festivals, puts on.

庄重结合起来，就像国民在这种节日穿戴的大礼服上饰以光怪陆离的刺绣一样，也就没什麼不实际的了。在殖民地开始其政治年度的这一天庆祝活动中，还有这种意图的影子。在我们

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。