政治活动

We should study the angle of the social, politics, economy and culture of the disseminative activities of the computer network and the relationship between the invention and application of the computer network as a dissemination carrier.

我们研究计算机网络传播活动，应该更要注意于文化、意义和社会话语的诠释，研究计算机网络传播活动的社会、政治、经济、文化等这些文化整合的维度和作为传播载体的计算机网络的发明和应用的关系。

While studying the disseminative activities of the computer network, we should be more attentive to the annotation of the culture,...

我们研究计算机网络传播活动，应该更要注意于文化、意义和社会话语的诠释，研究计算机网络传播活动的社会、政治、经济、文化等这些文化整合的维度和作为传播载体的计算机网络的发明和应用的关系。

Coverage includes water and soil contamination; environmental problems associated with transportation; geological processes affecting biosystems and people; remediation of man-made or geological hazards; environmental problems associated with mining and abstraction activities for industrial minerals, coal and ores as well as for oil and gas, water and energy; environmental impacts of exploration and recultivation; impacts of hazardous facilities and activities; land use management; management of environmental data and information in data banks and information systems.

主题包括：废弃物处理和管理造成的水和土壤污染；工业造成的水和土壤污染；运输引起的环境问题；威胁或影响生物系统和人们的地质作用过程；人类造成的或地质作用引起的灾害的减缓；地球物质材料资源的恢复保护；采矿活动造成的环境问题，如煤、金属矿石、石油、天然气、水等；勘探的环境影响；危险物质和活动的环境影响；土地利用（包括社会政治的政策决定）；环境数据和信息的管理。网站免费提供该刊1975年创刊至今的目次和文摘，全文则仅限授权用户使用。

Politics is culturally specific; indeed, it is one of the most provincial and least cosmopolitan of all major activities.

政治是因文化而异的；的确，它是所有重大活动中地域性最强、普适性最弱的活动之一。

Politics is culturally specific -- indeed, it is one of the most provincial and least cosmopolitan of all public activities.

政治是因文化而异的；的确，它是所有重大活动中地域性最强、普适性最弱的活动之一。

The erroneous ideas of these two types of comrades, and particularly of the dogmatists, caused enormous losses to the Chinese revolution during 1931-34, and yet the dogmatists cloaking themselves as Marxists, confused a great many comrades.

人的社会实践，不限于生产活动一种形式，还有多种其它的形式，阶级斗争，政治生活，科学和艺术的活动，总之社会实际生活的一切领域都是社会的人所参加的。

In the Yuan Dynasty, Lu village was selected to build salt city-Yuncheng and its reason was mainly rested with that near south Lu village, there was Chishen Temple under which there was weak salt spring. After the foundating of Yuncheng, Chishen Temple gradualy became an important location of political, economical and cultural activity of Yuncheng.

元代之所以选择路村建立盐业专城―运城，很大程度上取决于紧邻路村南边的池神庙以及池神庙下的淡泉；运城建立后，池神庙逐渐发展成为运城政治、经济、文化活动的重要活动场所。

Based on articles, prefaces, postscripts of the LRS anchors, its major publications as well as other scholars studies on this society, the thesis aims to reassess its literary and political pursuits, translation activities and contributions to modern Chinese literature so as to reveal possible cultural constraints in a historical and social frame.

本文将文学研究会置入其产生的历史文化背景之中，深入研究了文学研究会主要成员的论文、前言、后记、译序，文学研究会主要出版物的期刊目录和书目以及其他学者的相关研究成果，对其主要的文学政治主张、翻译活动和对中国现代文学的贡献进行梳理，以期揭示影响其翻译活动的社会文化因素。

In addition to the cultural center held twice a week exhibition of short-term training and skills, the cultural center is still every Saturday morning of Teachers to the political culture of the capital, Portnoy V, music, handicraft center teaching, and will go to Cotonou Craft Promotion Center , the second session of the Cotonou International Book Salon and other places of training and demonstration activities.

除在文化中心每周举办两次短期培训和技艺展示活动外，文化中心还在每周六上午安排教师到政治首都波特诺伏文化、音乐手工业中心授课，并将赴科托努手工艺推广中心、第二届科托努国际图书沙龙展等地举办培训和展示活动。

In addition to the cultural center held twice a week exhibition ofshort-term training and skills, the cultural center is still everySaturday morning of Teachers to the political culture of thecapital, Portnoy V, music, handicraft center teaching, and will goto Cotonou Craft Promotion Center , the second session of theCotonou International Book Salon and other places of training anddemonstration activities.

除在文化中心每周举办两次短期培训和技艺展示活动外，文化中心还在每周六上午安排教师到政治首都波特诺伏文化、音乐手工业中心授课，并将赴科托努手工艺推广中心、第二届科托努国际图书沙龙展等地举办培训和展示活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。