政治正确性

Instead he allowed himself to be distracted by a crusade to turn Lehman into a model of political correctness.

然后他却在一项将雷曼变为政治正确性模范的改革中使自己分心了。

Those days have long passed, and a once-revered institution is now being used to disseminate disinformation and political correctness.

那些日子早已过去了，在一次崇敬的机构，现正广泛地传递假情报和政治正确性。

If migrant children at public schools choose to "give up oneself "because of their low expectation, then, the counter-school culture at private schools is not because of their attitude of "giving oneself up as hopeless ", on the contrary, the students are rather proud of their disobedient actions and misbehavior than self-disqualified.

但是，反学校文化并不是一套独立的底层文化，对调查问卷的分析显示：农民工子女对基本社会规范的接受程度与城市儿童相差甚微，价值倾向基本一致，只不过城市儿童的态度更趋近于政治正确性，也就是说，对于主流价值观认可的观点，城市儿童表示更强烈的支持；对于主流价值观否定的观点，城市儿童表示更坚决的反对。

Yet language in a way is inextricable from considerations such as political correctness, prestige and status.

毋庸讳言，语言从某种程度上往往也不可避免的纠缠了政治正确性、地位和身份的划分。

That mulishly refuses to identify excellence in 12 some children and in doing so damages them and robs them of any chance to better themselves or feel any pride in their achievements 修饰先行词 the wrongheaded kind of political correctness.

你可以说我多疑，但我还是觉得难以让人相信，这意味着我们返回到政治正确性的错误判断类别：固执地拒绝承认某些孩子的优秀品质，这样做的结果伤害了他们，剥夺了他们提升自己，或为自己取得的成绩感到骄傲的机会——所有这一切就是校长们所谓的"思想观念"。

First of all, let me say a thing or two about political correctness.

首先，让我说一两件关于政治正确性的事情。

What was once a great British institution is now a club for the commissars of political correctness.

什么曾经是一个伟大的英国院校现在是一个俱乐部，为委员的政治正确性。

Today people conduct themselves based on the "political correctness" of what the world says this particular day.

今天人们基于自己的"政治正确性"说什么这一天，世界。

Corporate social responsibility: it is not just political correctness, but a means to safeguard investments for the long term.

企业的社会责任：不但保持政治正确性，也是保护长期投资的方法。

Unfortunately, it is overtaken by political correctness and ends up as a feeble supplement to the main story.

然而，不幸的是，它被政治正确性所压倒，结果只成了故事主线的一个无力的补充。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了