政治家

Called upon to undertake the duties of the first executive office of our country, I avail myself of the presence of that portion of my fellow-citizens which is here assembled to express my grateful thanks for the favor with which they have been pleased to look toward me, to declare a sincere consciousness that the task is above my talents, and that I approach it with those anxious and awful presentiments which the greatness of the charge and the weakness of my powers so justly inspire.

汤马斯。杰佛逊是《独立宣言》、《维吉尼亚宗教自由法令》、一七八四年与一七八五年西部土地法，以及其它大批官方文献的起草人，他一度担任维吉尼亚州州长、驻法大使、国务卿以及美国副总统，并于一八○○年当选为美国总统。杰佛逊是所有鼓吹民主信仰的美国人之中辩才最健的一位，他把崇高的理想与广泛的实际情况结合在一起：他是一位学者、科学家、建筑师、民主党创始人，同时也是注重实际的政治家。

Are keen to draw a firm line in order to thwart further proselytising, particularly in the heavily Muslim banlieues.

政治家们热衷于画一条阻止进一步改宗的明确的界限，特别是在严重的穆斯林郊区。

French politicians of many stripes are keen to draw a firm line in order to thwart further proselytising, particularly in the heavily Muslim banlieues.

法国高层的政治家们热衷于画一条阻止进一步改宗的明确的界限，特别是在严重的穆斯林郊区。

This is what, in the speeches in Tragedy, falls under the arts of Politics and Rhetoric; for the older poets make their personages discourse like statesmen, and the moderns like rhetoricians.

这一要素体现在悲剧言辞中，受到政治学和修辞学的影响；旧时的诗人让他们的角色像政治家一样言说，而现代人则让他们像修辞学家一样。

I think you will agree that the an-swer lies with the statesmen rather than with the schoolmasters.

我想，你们会同意，答案得问政治家，而不是学校的校长。

Statesman Journal,Oregon- Aug 24, 2006… But with your style of casting with the fly rod, the top part of the pool should be good.

政治家日报，俄勒冈-2 006年8月2 4日……但你的作风铸造与钓竿，最高的一部分，该场馆应是好事。

Subsidising clean energy requires politicians to decide on the best way of delivering it, and their judgment is likely to be worse than the market's.

补贴清洁能源，需要政治家来确定支付补贴的最佳方法，而他们的判断不可能比市场的要好。

Israeli Arab politicians have criticized the plan by the Israeli government to remove traditional Arabic and English place names from road signs and replace them with transliterations from Hebrew.

以色列政府计划将路标上传统的阿拉伯和英文地名取消，换成希伯来语直译，该计划引起了以色列阿拉伯政治家的批判。

Mr. Wang is an elder statesman.

王先生是位老政治家。

After losing office he retired, but continued to be viewed as a distinguished elder statesman.

福特在竞选失败后退休，但他仍然作为一位资深政治家活跃在人们的视线里。1995年，人们看到他在鲍勃·霍普高尔夫球精英赛中有出色的表现。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。