政治家

Douglas Hurd's fascinating, eminently readable biography of Peel stands in a long tradition of British politicians writing about politicians, from Lord Rosebery on Lord Randolph Churchill and Roy Jenkins on Herbert Asquith to William Hague on William Pitt the Younger.

这部由道格拉斯？赫德撰写的关于皮尔的传记引人入胜，可读性极强。英国长期以来都有政治家给政治家写传记的传统，比如罗斯贝里爵士写伦道夫？丘吉尔、罗伊？

In no country in the world are politicians held in greater or more derision than they are here.

世界上没有哪个国家的政治家遭到过这里的政治家所遭受的那么巨大而公开的嘲笑。

For as politicians- and it is surely no disparagement to term all of them politicians-they were clearly justified in doing so.

对于政治家来说，将他们称之为政治家毫无怠慢之意，他们对自己的这样作为一定是心知肚明的。

Accept certain inalienable truths: prices will rise, politicians will philander, you too will get old; and when you do, you'll fantasize that when you were young, prices were reasonable, politicians were noble, and children respected their elders.

接受一些不变的真理，价格会上升，政治家会说谎，你也会变老，然后你会幻想你年轻的时候价格是合理的，政治家是诚实的，孩子们是尊重老人的。

Accept certain inalienable truths: prices will rise politicians will philander you too will get old; and when you do you'll fantasize that when you were young prices were reasonable politicians were noble and children respected their elders.

接受一些不变的真理，价格会上升，政治家会说谎，你也会变老，然后你会幻想你年轻的时候价格是合理的，政治家是老实的，孩子们是尊重老人的。

A man of statesmanlike judgment; a statesmanlike solution of the present perplexities-V.L.Parrington.

有政治家风范的、判断力强的人；解决当前混乱局面的有政治家风范的方法——v·l·帕灵顿。

In this scene of rustic isolation, 168 statesmen and one lone stateswoman, Mabel Newcomer

就在这处几乎与世隔绝的地方，168名政治家（和仅有的一位女政治家、来自Vassar学院的Mabel

In this scene of rustic isolation, 168 statesmen (and one lone stateswoman, Mabel Newcomer of Vassar College) joined in history's most celebrated episode of economic statecraft, remaking the world's monetary order to fend off another Great Depression and creating an unprecedented multinational bank, to be focused on postwar reconstruction and development.

就在这处几乎与世隔绝的地方，168名政治家（和仅有的一位女政治家、来自Vassar学院的Mabel Newcomer）一起参与演出了这段在治理世界经济方面最著名的历史片断。这次会议为防范再次发生大萧条重塑了世界金融秩序，并创建了一家史无前例的国际银行来专注于战后重建与发展。

He was an important statesman responsible for the implementation of a statute for providing staple foods to the poorest people in the nation and she was a designer of custom stationery that cost a pretty sterling.

他是一个举足轻重的政治家政治家法令穷的人提供主食；而她则是一名定制文具的主文具的设计师，这种定制文文具的具要花不少英镑英镑。

Not only does subdued growth seem the most likely path next year; it is enormously better than the alternative—heading back into the storm. This is a year in which politicians, especially in the West, will do better to err on the safe side, and not just with the economy. Both America and Britain in particular could see some fairly storm-tossed politics.

然而，换个角度来看，虽然明年的经济增长将会非常缓慢，但是这也比再次陷入金融风暴要好的多。2010年，政治家特别是西方政治家们将会尽量保持稳定，而非一味的追求经济的发展。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。