政治学者

Population than at any other time in history. And although some writers treat this dramatic change with Panglossian optimism, the challenges are in fact staggering: bilingualism, dual citizenship, religious diversity, and multiculturalism place increasingly tough demands on U.S. culture and politics.

尽管有些学者对这场巨变仍持潘格罗斯*式的乐观态度，但是它所带来的挑战实际上已达到令人震惊的地步：双语现象、双重国籍、五花八门的宗教和形形色色的文化都对美国文化和政治提出日益难以应付的要求。

Chinese scholars have paid less attention to the Athenian navy, and they have mentioned it only when they carried on the researches such as some historical persons, the Persion war and the Peloponnesus war.

国内的学者对雅典海军的关注更少，只在对某些历史人物、雅典的民主政治、希波战争和伯罗奔尼撒战争等进行研究时才偶尔提及它。

He is a student of international politics.

他是研究国际政治的学者。

The findings could significantly alter researchers' understanding of the pace of precontact sociopolitical change in the Pacific.

这一发现很大程度上改变了学者对当时社会政治发展进程的理解。

Peace-seeking scientists, scholars and public figures gather in The Hague for the annual Pugwash Conference on Science and World Affairs, aimed at reducing the risk of armed conflict.

为了减少武装危机的危险，爱好和平的科学家、学者和政治人物聚集海牙参加旨在科学及世界事物的 PUGWAH 年度会议。

This spry former academic is seen as the architect of Turkey's soft power, which blends realpolitik with a fierce pride.

他精力充沛，曾是一名学者，被誉为土耳其软实力[注3]的建筑师，将现实政治与强烈的民族自豪感融为一体。

According to Plutarch, he was made an object of attack by the political enemies of Pericles, and died in prison at Athens, but according to Philochorus, as quoted by a scholiast on Aristophanes, he fled to Elis, where he made the great statue of Zeus for the Eleans, but was afterwards put to death by them.

根据普鲁塔克，他是伯里克利政治敌人的攻击对象，并死在雅典的监狱，但据philochorus说，所引述的一个阿里斯托芬的学者，他逃到ELIs，在那里为eleans雕刻了伟大的宙斯塑像，但事后被他们杀死。

This superb article details not only the general way in which the state used it's assets on the far right to smear and discredit the UK Independence Party, leading its founder, LSE academic Alan Sked, to withdraw, disillusioned, from politics, but also gives us a sidelight on how state assets work in the form of an analysis of a one Dr Aidan Rankin.

这条高超的细节不仅是一般的方式，其中国家用它的资产，就极右派抹黑和诋毁英国独立党，导致其创办人，伦敦经济学者艾伦sked ，撤回，幻灭，从政治，但也给我们提出了侧记就如何对国有资产的工作，在形式的分析，一个博士艾丹伦肯。

For now, the issue is very much in play with his Department of Political Science and College Personnel Committee supporting him and administration officials opposed including College of Liberal Arts and Sciences Dean Chuck Suchar who incredibly wants Finkelstein judged according to Vincentian, or religious, values, not on his merits as a teacher and scholar.

现在，这个问题是十分在发挥与他的部，政治科学和高校人事委员会支持他和政府官员的反对，包括学院自由艺术和科学学院院长查suchar谁难以置信的希望芬克尔斯坦判断根据vincentian ，或宗教，价值观，而不是对他的优点，作为教师和学者。

The west is former Russia even the valuation problem existence of a few scholars to Marxism plutonomy is misunderstanding, misinterpret, it is calumniatory even.

西方甚至是原苏联一些学者对马克思主义政治经济学的价值判断问题存在误解、曲解，甚至是诽谤。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。