政治学者

Gao Yi Han was a political scholar during the period of the May 4th Movement as well as an active advocator of new ideas and new culture.

高一涵是"五四"时期的一位政治学者，也是一位新思想新文化的积极倡导者。

He was a man of diffidence and reserve, yet he was always caught up in the political storms of recent decades.

这位杰出的哈佛政治学者一直是一个腼腆含蓄的人，但最近几十年的政治风暴总是不可避免的与他扯上关系。

Recent yea rs have also seen the show's guest list tend away from celebrities and more towards non fiction book authors and various political pundits , as well as many prominent elected officials .

近年来，也看到该节目的嘉宾名单，往往远离知名人士和更多的对非小说类图书的作者和各种政治学者，以及许多突出的民选官员。

Should the obstreperous assembly reconvene, more scuffles are likely, says James Chin, a political scientist at Monash University's campus in Kuala Lumpur.

政治学者James Chin在吉隆波Monash大学校园说，集会将会重新召集，但更多的可能是一场混战。

Now, it doesn't take a political scientist...

看，我们并不需要借助任何的政治学者。。。

An improved financial situation is an important sign of happiness, the political scientist says.

财政状况的改善是幸福生活的一个重要标志，政治学者说。

University of Michigan political scientist Ronald Inglehart directed the World Values Survey.

密歇根大学的政治学者 Ronald Inglehart 指导了世界价值观的调查。

Norman Ornstein is a political sculler of scholar at the American Enterprise Institute in Washington.

Norman 是华盛顿美国企业协会的政治学者。

This study is based on the "Secessionism Model of Integrity "theory by Alexis Heraclides to examine the relations amongst the Aceh secession movement, the Indonesian government, and the international organizations. This thesis will discuss the following themes: the consolidation of the Acehness Islamic nationhood, the formation and development of the GAM, the influence of the Indonesian domestic policy and administration system, and the participation and influence of the NGOs.

本文采运用政治学者赫拉克里德斯所提出之「分离整合模式」（Secessionism Model of Integrity）理论，将本研究内容区分为分离主义运动、中央政府、国际环境等三个研究主体，以及「分离主义之形成」、「分离主义之发展」、「中央统治之影响」、「国际干预之影响」等四个研究层面。

But "putting the observer into the system" fell into an infinite regress when therapists video-taped patients and then sociologists taped therapists watching the tape of the patients and then taped themselves watching the therapists....By the 1980s the rolls of the American Society of Cybernetics were filled with therapists, sociologists, and political scientists primarily interested in the effects of observing systems.

但是基于&把观察者放进盒子里去&的思路，就陷入无限回归：临床理疗师对病人录像观察，然后社会学家对临床理疗师录像观察病人的情况录像观察，再接着观察社会学家的录像观察……到了20世纪80年代，美国社会控制论名单里就包括了临床理疗师、社会学者以及主要兴趣在观察系统的效用上的政治学者们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。