政治学

I believe in "The First Law of Petro-Politics" which stipulates that the price of oil and the pace of freedom in petrolist states — states totally dependent on oil exports to run their economies — operate in an inverse correlation.

我篤信「石油政治学第一定律」，它讲的是油价和油国（经济完全仰赖石油出口国家）的自由化成反比。

This article tries to analyze the depth and breadth of Chinese modern national character research in theoretical perspective; The theoretical visual angle it chosen is a kind of cultural comparing research macroscopic threshold;"The Chinese question" globalization goes through the historical perpetual flow; Standing on such dynamic platform, this article reveals multi-dimensionality meanings of cultural anthropology, sociology, psychology, politics and ethnology which the question refers to, and analyzes the thinking course of modern people seeking conscious liberation; It resets the national character question into the space which Chinese modern national politic salvation and culture enlightenment exist in to prove the national character's social value; Furthermore, it opens up and develops the profoundly influencing inertia, which is implicated in the generation's considering, inheriting, criticizing and innovating, thereby it gains some enlightenment of persons modernization through regressively examining.

文章力图对中国近代国民性问题研究的深度与广度进行理论透视，其选择的理论视角是一种文化比较研究的宏观界阈，站在&中国问题&逐步世界化这一贯通绵延历史长河的动态平台上，揭示中国近代国民性问题指涉的文化人类学、社会学、心理学、政治学、民族学的多维意蕴，透视近代国人寻求主体自觉解放的心路历程，将其还置于中国近代民族政治救亡和思想文化启蒙的生存空间中来求证其本寓的社会价值，并拓衍其代际省思、承继、批判以至创新所寓意的深远影响惯性，在逆向审视中获取人的现代化的某些启示。

He wrote an open letter to the Ministry of Education reprimanding their political science education in Vietnam, and now web searches for his name from Vietnam lead to some blocked pages, but his Yahoo!

他之前写了封给教育部的公开信以谴责他们在越南的政治学教育。而如今在越南搜寻网站上搜寻他的名字时，便导向了封锁页面，但他的Yahoo！

Serrano graduated from UCLA three years ago after concentrating his studies on geography and political science.

Serrano于三年前毕业于UCLA，在此之前，他集中研究地理和政治学。

The theory of technological politics draws attention to the momentum of large-scale sociotechnical systems, to the response of modern societies to certain technological imperatives, and to the ways human ends are powerfully transformed as they are adapted to technical means.

这个技术政治学理论将注意力放在大规模社会技术体制的动力（the momentum of large-scale sociotechnical systems）上，放在反映现代社会对某些技术的必要责任上，以及放在人类为适应技术工具而使人类现况被强烈改变的面相上，作为他们使自己适应於技术的意义。

Carrying on synthetic analysis to religious infiltration from the perspective of concrete study, such as religious study, the study of sociology and politics is an important premise to do realistic academic research for the purpose of eliminating the subtleness, mystery and sensitivity concerning this terminology.

从宗教学、社会学、政治学等具体学科视野对宗教渗透现象进行复合分析，消除人为赋予该词的模糊性、神秘性、敏感性，是将其作为一个学术问题而实事求是的开展研究的重要前提，对于实际工作部门制定合理有效的反渗透对策也有裨益。

Political development theory is an important field of modern behaviorism politics research,and concerns the translation process form the unadvanced political systems to advanced systems.

政治发展作为现代政治学的一个重要研究领域，主要研究不发达政治系统向发达政治系统变迁的过程，一般是指传统社会向现代化社会转化中政治领域发生的变化。

There has been basically only one tradition in China, as long as the ancient Chinese civilization, continuous and undisrupted, displaying a tendency of "continuity".

正是这种不同的发展态势，才使得中西方政治学在研究范畴、研究方法、理论表现、现实功能和同宗教的关系等方面表现出许多相异的特征。

1Theoretically,based on Marxism and positive methodology and applying heavily theory andmethodologies from modern political science、sociology and Social psychology,it provides a more pro-found analysis on Sun's political thought;2as far as the narrative is concerned,the essay does not setany abstract goal to give a unpositive judgement on Sun's thought but sets the study in the social envi-ronment then and in an enviroment where international political thought kept changing;3the essayalso provides new ideas elsewhere as far as individual issues are concerned.

本文的独特之处在于：一、从理论而言，本文以马克思主义为基本指导，以实证史学为基础，大量运用了现代政治学、社会学、社会心理学等理论与方法，对孙中山的政治思想作了较为深入的分析。二、从论述角度而言，本文并未设定一抽象目标，对孙中山妄加评判，而是把孙中山放在中国当时的社会环境，国际政治思潮变化的环境中进行分析。三、从具体问题而言，本文也有若干新见。

Commissioned by the foundation 'avenir suisse'(Think Tank for Economic and Social Issues), this publication gathers contributions by experts from the fields of sociology, geography, politics, economics and architecture, including Winy Maas' vision for a Switzerland of the future.

本书受&未来瑞士&基金会委托，收集了社会学，地理学，政治学，经济学和建筑学各领域专家的著作，包括Winy Maas设计的未来的瑞士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。