政治制度

We have a social and political system which differs in many respects from your own.

我们的社会政治制度在许多方面与你们的不一样。

We have a social and political system which differsin many respects from your own.

我们的社会政治制度在许多方面与你们的不一样。

Again Liberalism may also mean a political system or tendency opposed to centralization and absolutism.

再次，自由主义也可以指一个政治制度或倾向反对集权与专制。

Rown Chernow's biography of Alexander Hamilton gives a thoughtful and balanced account of the man who profoundly shaped American governmental administration.

Rown Chernow所著的亚历山大·汉密尔顿的传记深刻、公允地记录了一个对美国政治制度产生深远影响的伟大人物。

American individualism, originated from the Western philosophical individualism, has come to be the core of Americanism.

美国是当今世界唯一的超级大国，它的政治制度、经济体系、文化活动都牵动着现代英语国家的神经。

One can argue, however, as have some archaeologists, that the rank and file members of the Anasazi culture during the European medieval period lived as well or better than their counterparts in Europe; furthermore, there is ample evidence that the Anasazi enjoyed sophisticated systems of social, political, and religious organization.

但是，正如许多考古学既坚持的那样，阿纳撒资文化的水准与同时期欧洲中世纪的文化不分上下；而且，大量证据表明，阿纳撒资当时的社会政治制度、宗教组织都已经非常完善。

A man of rank in the ancien regime.

社会政治制度中人的等级。

The trouble is not one lousy prime minister but apolitical system that no longer works.

问题不在于稀松的首相，而在于一个不再起作用的政治制度。

That is where democratic spirit, democratic outlook, a democratic concern and democratic way of life would go a long way than any other political system which could arrogate to itself the right to tell citizens what they must do.

这就是民主精神，民主的前景，一个民主的关注和民主的生活方式将大大超过任何其他的政治制度可以僭取的权利，告诉公民他们必须做的事。

Petersburg Academy of Arts ; he reacted against academic art , and he was an initiator of the "revolt of fourteen" which ended with an expulsion from the Academy of arts of its graduates, who organized Artel of Artists ("Артельхудожников").

他们从民主的立场出发描绘俄罗斯民众的生活、历史和人的劳动美，表现民众要求解放的愿望，揭露和批判专制政治制度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。