政治制度

Then, free this assumption and the structure factor of ultra economy, such as binary structure of countryside-city, as well as the factors about national system, such as political structure of totalism or single-pole power system, is introduced into the model . Through analyzing them in depth it exposes the deeper problems behind the agrarian transition and the settlement ways of how to solve these problems, which has strengthened the conclusions deriving in the ideal model conversely.

然后，放松这个假设，在模型中引入超经济的结构因素以及有关国家问题的制度因素(全能政治结构或者单极权力格局)，通过深入分析揭示乡村转型背后更为深层次的问题以及这些问题的解决途径，这反过来又加强了在理想化模型中所得到的结论。

Vocational schools can take measures in management system, curriculum development, school culture, teacher morality, students' organization and social practice to strengthen the ideological and civil education for the students in vocational education.

职业学校可以从管理制度、课程开发、校园文化、师德建设、学生组织及社会实践等方面入手，加强职业教育学生的思想政治教育。

It embodies the principle and spirit of the separation power system in America, and maintains the power in balance.

本文着重论述美国弹劾制度起源与发展、弹劾罪的构成、弹劾程序以及弹劾与政治斗争的关系。

In perspective of modern politics, the objective obligation serves to the separation of power and the legality of system in light of modern political logic and' administration.

从现代政治权力的原理来看，检察官客观义务的意义在于按照现代性的权力逻辑与治理模式，实现了现代刑事诉讼权力结构的分化并维系着刑事司法制度的正当性。

It can form,by its highest state authority,a system of control state power and guarantee citizen's rights which can be achieved though the political operation of constitutionalism.

它以国家的最高权威形成制约国家权力、保障公民权利的制度，并通过宪政的政治运作而得以实现。

The film's more politically oriented satire, apparent, for example, in Alex's run-down community and his state-mandated psychological "cure," preceded that in Milos Forman's mental-hospital drama One Flew Over the Cuckoo's Nest ( 1975 ), Terry Gilliam's futuristic, bureaucracy-rotten Brazil ( 1985 ), and Darren Aronofsky's Requiem for a Dream ( 2000 ), about the horrors of the state welfare system.

电影更多的政治导向的讽刺，明显的，例如，在Alex的破败的社区和他的国家授权的心理&治疗&，之前，在米洛斯福曼心理医院戏剧飞越杜鹃燕窝（ 1975年），特里吉列姆的未来，官僚主义，腐败巴西（ 1985年），和达伦阿罗诺夫斯盖的安魂曲一个梦想（ 2000年），对恐怖国家的福利制度。

Our research resulted in the new report,"Undermining Democracy: 21st Century Authoritarians," which explores the common traits of these regimes and how they are largely responsible for the recent overall decline in political freedom throughout the world.

我们的最新研究成果都在最新的报告&侵蚀民主制度的21世纪专制主义者们&中，这份报告探讨了他们共同的特征和他们应当在何种意义上对正在走下坡路的全球政治自由负责。

But though one might suspect Zhu of moving from one end of the political spectrum to the other - his critique of Chinese state bureaucracy now replaced by a satire of the Western version of establishment conformism - this would be missing the artist's exclusive and profoundly empathetic interest in China.

也许有人会怀疑朱伟从一个政治光谱的极端转到了另一个极端——认为他对中国官僚主义的批判现在变成了对盲目因袭西方制度的讽刺——这是对艺术家对中国隽永而深刻的移情的误解。

Finally one has to say that a democracybecause inequality always belongs to equalitycan exclude one part of those governed without ceasing to be democracy, that until now people who in some way were completely or partially without rights and who were restricted from the exercise of political power, let them be called barbarians, uncivilized, atheists, aristocrats, counterrevolutionaries, or even slaves, have belonged to a democracy.

最后，鉴于平等总是包含着不平等，我们就必须看到，民主即使把它统治的人民中的一部分人排斥出去，也仍不失其为民主；我们必须看到，迄今为止，民主制度总是包含了种种完全或部分地不能享受民主权利的人，包含了被限制在政治力量的运作之外的人，让我们就把这些人称作野蛮人、不开化的人、无神论者、贵族、反革命、或者奴隶吧。

The Chinese hardliners should not be labeled as " nsewatists ", for conservatists stand to the great tradition of freedom and the rights of the individual, whereas the diehards cling to the obsolete system of despotism.

中国的保守派与保守主义有着质的区别。保守派主张保守旧的文化传统、保守不尊重自由的旧制度，强调无条件的集权与政治权威。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。