政治制度

The political development level and infrastructural power can be employed to plot out the ideal type of political system.

信访的生成与行动隐含着隐秘的机制，透过政治发展水平与国家能力两个纬度可以作政治制度类型的理想划分。

Indias colonial rule and the needs of the reality, The transplant of British parliamentary democracy is the political system in the alienation It profoundly affected by the post-independence Indian political system.

由于殖民统治的需要和印度的现实环境，这个移植过来的政治制度实际上是英国议会民主制的异化，它深深地影响了独立后的印度政治体制。

Political restructuring is the self-improvement and development of the socialist political system .

政治体制改革是社会主义政治制度的自我完善和发展。

Practice has made it clear that regional ethnic autonomy is undoubtedly a piece of basic experience accumulated by the Party in handling ethnic issues, unshakably a basic political system in China and undiminishably a political merit in the development of socialism in China.

实践充分表明，"民族区域自治，作为党解决我国民族问题的一条基本经验不容置疑，作为我国的一项基本政治制度不可动摇，作为我国社会主义的一大政治优势不容削弱。"

Many abbeys became the land of cultural assembly and the centre of education. The monastical economy boom enhanced the political statues of the monks. The monks extended their influence both in religious circle and monastical political circle....

为争夺教会财富，政教之争加剧；经济实力的膨胀提高了修士的政治地位，对西欧政治制度的发展产生深远影响；财富的迅速增长加速了隐修运动走向没落的步伐。

Vulnerability to unrest depends on a host of factors. These include the degree of income inequality, the state of governance, levels of social provision, ethnic tensions, public trust in institutions, the history of unrest and the type of political system ("intermediate" regimes that are neither consolidated democracies nor autocracies seem the most vulnerable).

动荡的诱因常常是由一系列因素构成的，包括：收入分配不均的程度，执政水平，社保水平，种族关系，社会机构的公信力，动乱的历史以及政治制度（既不是联合民主也不是独裁政治的&中性&统治似乎是最不稳定的）。

As our special report this week explains, political deadlock or the capture of the political system by special-interest groups add to many of Israel's other woes, such as the botching of the war against Hizbullah in Lebanon in 2006, the decline of the education system and the dwindling pool of army conscripts due to religious exemptions.

像我们这周的特别报道讲到的，政治僵局和特殊利益集团对政治制度的掌控为以色列增添了许多棘手的问题，比如像在2006年在对黎巴嫩真主党的战争中的表现不佳，日益恶化的教育体系和由于宗教豁免带来的兵源匮乏。

This week explains, political deadlock or the capture of the political system by special-interest groups add to many of Israel's other woes, such as the botching of the war against Hizbullah in Lebanon in 2006, the decline of the education system and the dwindling pool of army conscripts due to religious exemptions.

像我们这周的特别报道讲到的，政治僵局和特殊利益集团对政治制度的掌控为以色列增添了许多棘手的问题，比如像在2006年在对黎巴嫩真主党的战争中的表现不佳，日益恶化的教育体系和由于宗教豁免带来的兵源匮乏。

They are far more fundamental than differences among political ideologies and political regimes.

他们是更根本的远多于分歧之间的政治意识形态和政治制度。

Globalization of Economy is not equalto integration entirely, Politics and Culture are influenced by Economy, butthey have their independencies. Therefore, Globalization of Politics andGlobalization of Culture is not to integral in political system and culture at anytime.

但正如经济全球化并不等于经济一体化一样，政治全球化和文化全球化也并意味着全世界将在政治制度和文化方面完全一体化，而仅仅是指人类面临的共同问题正在日益增多，不同文化之间的交流与联系变得更为普遍和频繁等情况。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。