政治制度

The characteristics of British political system includes originality,spontaneity,initiativeness,incrementality,continuity,complexity,tortuosity, sluggishness,posteriority,flexibility,stability,authority,and etc.

英国政治民主制度的特点有原发性、自发性、首创性，渐进性、连续性、复杂性，曲折性、缓慢性、滞后性，灵活性、稳定性、权威性等。

Political implementation of power constraint involves a whole set of system pattern.

权力制约思想的政治实施，包括了一整套的制度模式。

Thereby,he found a correctpath of the solution to the principal contradictions,i.e.through establishment andimplementation of the basic line of"one center and two basic points",under thepremise of adherence to the basic socialist system,we should reform fundamentallyvarious specific systems such as highly-concentrated stiff economy and politics.

在新的历史时期，邓小平总结国内外在社会主义社会主要矛盾问题上的经验教训，把马克思主义的基本原理同我国的具体实际和时代特征相结合，通过对社会基本矛盾的分析和研究，确立了人民日益增长的物质文化需要与落后的社会生产之间的矛盾是我国社会主要矛盾的思想，并由此找到了解决主要矛盾的正确途径，即通过制定和实施党的"一个中心、两个基本点"的基本路线，在坚持社会主义基本制度的前提下，从根本上改革高度集中僵化的经济、政治等各种具体体制。

The Prussian bureaucracy is a very important research subject of German politica...

普鲁士官僚制度的某些特征构成了"普鲁士精神"和德国政治文化的内核，它是德国政治史的重要内容。

Every new political theory, by whatever name it called itself, led back to hierarchy and regimentation

每种新的政治理论，不论自称什么名字，都归于等级制度和严格管制。

Every new political theory, by whatever name it cal led itself, led back to hierarchy and regimentation

每种新的政治理论，不论自称什么名字，都归于等级制度和严格管制。

Together with the earlier case of Brown V.Education Dept,it has sped up the development of judicial rehearing system of the US.The debate has also resulted in the antagonism between the two wings of viewpoints: right of option and right of life,which have further stimulat...

罗伊案"和此前的"布朗案"推动了美国司法复审制度的建设进程；围绕堕胎权的问题，衍生了选择权利派和生命权利派的对抗：由对选择权和生命权的认可，加剧了美国上个世纪末的政治分野；通过"罗伊案"的推动，美国妇女运动超越了对"性自由、男女平等等权利的诉求，在更深、更广的层面延展。

From 1840, Chinese reformist formed the cognition about republicanism during their observation of western political systems.

近代以来，中国早期改良派在对西方国家政治形态的观察中，形成了对共和制度的初步认识。

It conceptualizes politics too restrictively, however, confining it to intra-Jewish institutional and party developments.

他限制性的将政治概念化为犹太人内部制度与党派的发展。

Globalization poses a serious challenge to the state sovereignty, power rightfulness, and power efficiency of those countries whose civil politics are still underdeveloped. It weakens the many aspects of the legitimacy of the state power of these countries, including its scope, intensity, forms, institutional foundation, and ideology.

全球化的发展对公民政治尚不健全的国家的主权、权力正当性和权力效能提出了严峻的挑战，影响甚至削弱了这些国家权力合法性的许多方面，如权力的范围、强度、形式、制度基础和意识形态观念。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。