政治制度

Being a componential part of the political and economic system of society, education is an issue which involves various complicated elements such as the changes of culture, society and institution.

而且，由于教育是社会政治经济制度的组成部份，涉及到文化变迁、社会变迁、制度变迁等诸多复杂因素。

The second section focuses on discussing the inherent relationship between the system of right to know and the construction of socialist political civilization. This section points out that: it is the precedent condition for promoting and assuring civil participation as well as for realizing and assuring democracy to keep information open and satisfy civil right to know; assuring the right to know is the essence of the ideology of supremacy in citizen and the important motive for promoting the formulation of our constitutional state; assuring civil right to know plays a crucial role in improving the credit of government and realizing the government management of standard and service; disclosure of government information is benefit to set a mechanism of anti-corruption and control, and to integrate the interest between government and the civil in order to realize the public interest; installation of the system of right to know is also the prerequisite to assure our social self-government of basic level.

第二部分重点论述了知情制度与社会主义政治文明建设的关系，指出：信息公开，满足公民的知情权，是促使和保证公民参与的先决条件，是实现民主与保障民主的根本前提：保障知情权是主权在民理念的必然要素，保障公民的知情权是宪政的价值目标之一，因而知情权的人权确认是推动我国民主宪政建设的重要动力；确认和保障公众的知情权是提高政府的信用，实现规范化、服务性的政府管理的关键所在：政府信息公开有助于反腐机制和监督机制的建设，政府与民众的利益整合，以促进公共利益的实现；建立知情制度确保公民知情权是保障社会基层自治得到切实的落实和良性运转的必要条件。

As a result, the corruption means the excluded groups gain more influence than given; meanwhile, the regime forms an informal alignment with the corrupter, which means a force that supports the standing regime.

因此腐化出现在政治系统中的意义一方面代表被制度排除的团体因此获得比制度赋予更多的利益，另一方面，政权形成了和这些团体非正式的联盟关系，形成支持现行政权的一股力量。

After entering the society of civilization, the relations of the male and female have evolved from crossbred of mating group to the monogamy.

娼妓不是一种孤立的社会文化现象，它与人类社会的政治经济制度、道德伦理、婚姻制度、以及种种约束人类行为的社会规范紧密相联。

Petition as a system with Chinese characteristics and the expression of public sentiment,in its extraterritorial comparison, it is difficult to find the corresponding system.

信访制度作为一项具有中国特色的公民政治参与和民意表达机制，在对其进行域外比较时，很难找到与之完全对应的制度。

It emphasizes inside and outside the system the incertitude resulted from the decision-maker's policy activities, which has been neglected by the researches before.

决策者的政治活动如何导致决策过程的不确定性是以往研究的不足，本文对此进行了重点分析，从制度内和制度外两个层面予以论述。

At the same time, with institutionalism regarded institutions as endogenous variables, it influenced political and economic outcomes .

同时，由於新制度主义将制度视为内生变数，而影响政治和经济的结果。

It points out that the new theories about contract, economic rights and scope of the state have thought-provoking importance for the study of liberal institutionalism.

本文以新制度经济学的合约与国家理论为基础，对自由制度主义的外交理念与世界政治主张进行了研讨。

Since the 1990s, China on the establishment of a socialist market economic system project cost management mode of a useful exploration, To adapt to the new situation, a new project inventory valuation model.

在很长一段时间内工程建设概预算定额管理制度曾经对工程造价的确定和控制起过积极有效的作用，但进入市场经济后，我国的政治、经济形势发生了巨大变化，经济体制改革、对外经济开放与国际经济的接轨，使概预算定额管理制度与市场经济的发展越来越不相适应。

Based on systematical research of general theory of public law and deep reflection on the historical development of Chinese public law, the author explores the theoretical basis and institutional framework of constructing and perfecting the system of public law with Chinese characteristics in order to further push forward and deepen the reforms of political and economic structure and to search for a best path towards society ruled by law and modernized country.

在对公法一般理论进行系统研究和对中国公法历史发展进行深刻反思的基础上，探讨建构与完善有中国特色的公法制度的理论基础与制度架构，以期进一步推动和深化政治经济体制改革，并力图探寻一条通向社会与现代化国家的最捷路径。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。