政治制度

The history of the last century has often been compared to a chess game, with political systems, brands, and artistic movements jousting for world dominance.

的历史，上个世纪相比，常常是一盘棋，与政治制度，品牌和艺术运动jousting对世界的统治地位。

Political system 政治制度 Both Australia and England are Constitutional Monarchies with the Queen as the head of state.

澳大利亚和英国君主政体的宪法与英国女王作为国家元首。

Chinese traditional thoughts consider man is born virtuous, but they moralized human nature and accomplished the crafty stratagems of mercy.

根据中外哲学家对人性善恶的不同观点，阐述了他们关于社会政治制度的不同理论依据，即人性恶是法治的理论基础，人性善是人治的理论依据。

The people will react against the political system that oppresses them.

人民会反抗压迫他们的政治制度。

Adapting tothe change of economic system ,political system and social structure,the communitydevelopment is overspreading in cities,which focus on cooperation ,participation,share and response.So,the community development incarnates the change of localadministration in cities from government to governance.

与经济体制、政治制度以及社会结构的变迁相适应，广泛兴起的城市社区建设强调合作、参与、共享及回应，体现了政府在城市基层管理上由统治向治理的转型。

Cartledge has been at the forefront of classicists' growing understanding of the cultural diversity of the poleis of the ancient Greek world, which numbered over 1000, and were dotted over a wide area from Marseille in the west to modern Turkey in the east. Though united, by religion and language, they had different customs, political systems and even calendars – and only a handful of them united against the Persian empire in the 480s BC.

在古典学界对古希腊城邦世界之文化多样性日益增进的理解潮流中，卡特利奇一直处于前沿，他不会不知道从马赛到现在的土耳其之间星罗棋布着1000多个城邦；这些城邦尽管由宗教和语言的纽带统一了起来，然而他们有不同的习俗和政治制度，甚至历法都不同——只是在波斯帝国在公元前480年入侵时，一些城邦才团结起来共同抗御外敌。

From the founding of the Peoples Republic of China to the finishing of socialist reforming, CPC transformed thoroughly and reestablished the Chinese political system according to the principle of socialism and democracy.

从共和国的成立到社会主义改造基本完成这段时间里，中国共产党按照社会主义和民主主义的原则对中国政治制度进行的彻底改造与重建。

Violence / Objective Wish As for economic development and political system, contemporary China is situating within a system with extreme openness and violence.

暴力/对象化的意愿从经济发展和政治制度的角度而言，当代中国正处于一个极端化的既开放而又暴力的共存机制中。

The result and the principle of anti-government forces are that the winners are crowned and the losers are vilified.

研究反政府武装的目的是为了设计出理性明智的政治制度，建设和谐安定的社会。

Democracy is the base stone for modern political system.

民主是现代所有政治制度运行的基石。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。