政治制度

Initially it is crisis alone that attenuates the role of political institutions as we have already seen it attenuate the role of paradigms.

最初只有危机减弱政治制度的作用，就象我们已经看到它减弱范式的作用一样。

The United States does not have a parliamentary political system in which voters cast their ballots for parties.

美国没有一种选民为他们的政党投票的议会政治制度。

The atrocities and brutalities committed by a former regime.

先前政治制度所犯下的暴行和残忍。

More than 50 years practice proved that this is one item conforms to our country national condition political system completely.

五十多年的实践证明，这是一项完全符合我国国情的政治制度。

Corruption corrodes public confidence in a political system.

腐败可削弱公众对政治制度的信心。

Its companies are "colonising" swathes of Africa and Latin America, cosying up to regimes Westerners shun.

中国的企业正在非洲和拉丁美洲大肆&殖民&着，并学会了尽量避免与西方政治制度发生冲突。

The US political system is based on the idea that power derives from the consent of the governed.

美国的政治制度赖以建立的基本理念是，权力来自被统治者的许可。

Multi-party cooperation under the leadership of the Chinese Communist Party ensues from specific historical conditions and the realities in our country, and is also a characteristic of and an advantage to our political system.

在中国共产党的领导下，实行多党派的合作这是，我国具体历史条件和现实条件所决定的，也是我国政治制度中的一个特点和优点。

The preface enunciates the present research about the"India's basic political system"both at home and abroad, the meaning of the research as well as the basic thinking and the definition of the relevant conceptions.

前言主要阐述了国内外关于印度政治制度的研究现状、本课题的研究意义及其基本思路与方法，同时对相关概念进行了界定。

But we must realize that fighting against transnational crimes of corruption and extraditing fugitive involve a complicated situation, as various countries have different political and legal systems and their cultural backgrounds are diversified.

但是，我们也必须看到，打击跨国腐败犯罪，引渡外逃的腐败分子，涉及不同国家的政治制度、法律体系以及文化背景等，情况十分复杂。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。