政治制度

Great difference in ethnic triditional,religionary culture,economic average and political system through more than 6 billion people in over 200 countries worldwide.

全世界近 200 个国家、 60 多亿人口，在民族传统、宗教文化、经济水平、政治制度等方面的情况千差万别。

Loneliness, the common ground for terror, the essence of totalitarian government, and for ideology or logicality, the preparation of its executioners and victims, is closely connected with uprootedness and superfluousness which have been the curse of modern masses, since the beginning of the industrial revolution and have become acute with the rise of imperialism at the end of the last century and the break-down of political institutions and social traditions in our own time.

中译文：孤独是恐怖的共同基础，是极权政府的本质，而对于意识形态和逻辑性（即准备它的杀人者和受害者）来说，它与无根和成为多余的情境紧密相关；自从工业革命开始以来，这已经成为对于现代大众的蔑称；而在19世纪末，随着帝国主义的兴起，它变得更加尖锐；在我们这个时代，它却造成了政治制度和社会传统的崩溃。

Loneliness, the common ground for terror, the essence of totalitarian government, and for ideology or logicality, the preparation of its executioners and victims, is closely connected with uprootedness and superfluousness which have been the curse of modern masses, since the beginning of the industrial revolution and have become acute with the rise of imperialism at the end of the last century and the break-down of political institutions and social traditions in our own time.475

孤独是恐怖的共同基础，是极权政府的本质，而对于意识形态和逻辑性（即准备它的杀人者和受害者）来说，它与无根和成为多余的情境紧密相关；自从工业革命开始以来，这已经成为对于现代大众的蔑称；而在19世纪末，随着帝国主义的兴起，它变得更加尖锐；在我们这个时代，它却造成了政治制度和社会传统的崩溃。

Loneliness, the common ground for terror, the essence of totalitarian government, and for ideology or logicality, the preparation of its executioners and victims, is closely connected with uprootedness and superfluousness which have been the curse of modern masses, since the beginning of the industrial revolution and have become acute with the rise of imperialism at the end of the last century and the break-down of political institutions and social traditions in our own time.475 http://www.aisixiang.com

孤独是恐怖的共同基础，是极权政府的本质，而对于意识形态和逻辑性（即准备它的杀人者和受害者）来说，它与无根和成为多余的情境紧密相关；自从工业革命开始以来，这已经成为对于现代大众的蔑称；而在19世纪末，随着帝国主义的兴起，它变得更加尖锐；在我们这个时代，它却造成了政治制度和社会传统的崩溃。

Each unit of the ascendant life is a veritable training school for the stage of existence just ahead, and this is true of every stage of mans progressive Paradise ascent; just as true of the initial mortal experience on an evolutionary planet as of the final universe headquarters school of the Melchizedeks, a school which is not attended by ascending mortals until just before their translation to the regime of the superuniverse and the attainment of first-stage spirit existence.

是一所为了超越实体阶段真正训练每个个体生命上升的学校，并且这是每个人真正进步上升至天堂的舞台；正象最初的人类在一颗进化的行星上真实的体验，正如麦基冼德宇宙学校总部，一所学校不是从事人类上升的直到先前他们的改变只是人类过分的政治制度和达到精神生活的初级阶段。

Feudal state system gradually became the social political system at that time, and it resulted in unequality between men and women.

封建等级制成为男女不平等的社会政治制度。

Feudal state system gradually became the social political system at that time, and it resulted in unequality between men and women.

在封建社会里，女性社会价值遭到严重贬抑，封建等级制成为男女不平等的政治制度。

Cage == unmature political system full of open-minded people with reasonable human rights, free speechs and equal economic growth rights which roots in its current balance of powers of all people.

凯奇==未成熟政治制度，完全开放的态度与人合理的人权，自由speechs和平等权利的经济增长在所有人民的权力平衡，目前的根源。

Instead of a "moment" of change, China needs structural and long-term reforms: placing the Communist Party under the rule of law, unshackling the media and Internet, allowing religious adherents to freely practice their faiths, ceasing harassment of civil-society groups that work on AIDS and the environment, and addressing modest calls for accountability in the political system.

然而，改变不应只於一时，因为中国需要的是长远结构性的改革，包括：把中国共产党纳入法治框架之下，解除对媒体及互联网的封锁，容许信徒自由地去进行宗教活动，停止对关注爱滋病患者及环境问题的公民社会组织的滋扰，以及回应社会在现有政治制度下对管治问责的小小诉求。

Instead of a "moment" of change, China needs structural and long-term reforms: placing the Communist Party under the rule of law, unshackling the media and Internet, allowing religious adherents to freely practice their faiths, ceasing harassment of civil-society groups that work on AIDS and the environment, and addressing modest calls for accountability in the political system.

改变不应止於「一刻」，中国需要的是结构上和长期的改革，令中国共产党服膺於法治，停止对传媒和互联网的桎梏，让教徒能自由追随信仰，停止对民间爱滋和环保维权团体的骚扰，以及回应要求问责政治制度的呼声。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。