政治制度

The system of government is the kernel of a political system.

政府体制是政治制度的核心。

This would explain, to a large extent, the initial lacklustre reaction of the Chinese authorities to the outbreak of the disease.

中国政府在应付和处理这一事件的过程中，使得国家政治制度中存在的诸多弊病暴露无遗。

As a liberalist, he also maintains that China should set up democracy to train people to raise their basic quality.

同时，作为自由主义者，胡适主张建立民主政治制度以训练国民提高其素质。

How equilibrium the relationship between order, liberty and justice leading to State Capitalism, Socialism and New libertinism, and that is also the result of separating of Chinese culture into three parties under impact of west culture.

我们根据马克思主义的唯物史观，把资本主义界定为：资本主义是一种以生产资料私有制和自由竞争的市场体制为经济基础，以及由此经济基础决定的包括民主政治制度、自由多元文化三者有机统一的社会制度。

Local autonomy is an important component in the current political system of Taiwan.

地方自治是台湾现行政治制度的重要组成部分。

Finally, Macaw case study will be carried out to explore all the possible issued faced for before and after take over of Macaw under the theory frame work of "one country, two system" and from the central/local relationship of Mainland China. Hopefully, the conclusion of the study can help to understand (1) the feasibility of political system and development under Communist China's "one country, two system" and (2) possible future development and trend, direction and outlook.

最后，希望在「一国两制」的理论架构下，从中共中央与地方关系，进行澳门个案研究，探讨澳门回归前后所面临的问题，以了解中共「一国两制」下的政治制度与发展是否可行，以及未来可能的发展趋势方向及展望。

The presence of a major outside power and the complexity of the domestic political design have caused an imbalance in the nation.

其实此种安排的复杂的政治制度，无非是希望平衡三大族群的权力。

We should not copy the political system of other countries mechanically.

我们不能照搬照抄别国的政治制度。

Performance evaluation is a kind of administrative mode which exists in the basic framework of the western countries'political system and is adopted after the mercerization of part of the government functions and public service output.

绩效评估是西方国家在现存政治制度的基本框架内、在政府部分职能和公共服务输出市场化以后所采取的政府治理方式，也是公众表达利益和参与政府管理的重要途径与方法。

Because the Mikado system in modern times was a core of Japanese political institutional and foundation of militarism

因为近代天皇制是日本政治制度的核心，是军国主义的基础

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。