政治军事的

The demilitarization of Europe — where large swaths of the general public and political class are averse to military force and the risks that go with it — has gone from a blessing in the 20th century to an impediment to achieving real security and lasting peace in the 21st.

欧洲的非军事化---大多数公众和政治派别都反对军事力量和其所伴随着军事风险---从20世纪的期盼走到了21世纪争取真正安全与永久和平的阻碍。

Slavery, revolt, oppression, color caste, despoliation, American occupation alternating with American neglect, extreme poverty, political violence, coups, gangs, hurricanes, floods—and now an earthquake that exploits all the weaknesses created by this legacy to kill tens of thousands of people.

黑奴制度、大革命、压迫、肤色等级、外国的疯狂掠夺、美国不时的军事占领和放任自流、极度贫困、政治暴力、军事政变、黑社会集团、台风和洪水，这所有的一切，以及最近发生的大地震，都是由于历史的积怨才导致现在的国家不振，才会使上万的人们失去生命。

Northeast Asia is always the focus for the great powers of the world in the aspect of political or in the economic resources. And it is the focalization of antinomy and benefits between big countries.

东北亚地区无论是在地缘政治方面还是在经济资源方面历来都是世界列强的必争之地，是大国矛盾和利益的集中区和交汇点，各种经济、军事和政治关系在这里错综复杂。

The New York meetings concluded by reaching agreement on certain points, and with the participants agreeing to meet again soon for further discussion of the issues, the time and place of the next meeting to be arranged by Mr Hammarskjold.

10月29日早晨开始的军事行动有一个小小的前奏，我愿意把它告诉读者们。它的确是一个小小的前奏，一个发生在纽约城联合国总部里的政治前奏，时间是在10月初，就在这同一个月里，随后便见证了西奈展开的军事行动！

Facing the tremendouschange which the Chinese domestic situation occured, the ChineseCommunist Party gradually formed rushing superiority in the military tothe Kuomintang government; On the contrary, the Kuomintang governmentcorrupt is incompetent in politics, lacks the fighting will, the leaderin the military incompetently degenerates, mutually suspected, cannotlet the person only energy, Stuart started to have the mood whichthoroughly despaired to the Kuomintang government in the though.

面对着中国国内形势发生的重大的变化，中共在军事上逐渐对国民政府形成压倒性的优势；相反，国民政府在政治上腐败无能、在军事上缺乏战斗意志、领导无能堕落、相互猜忌、不能够任人唯能，司徒雷登在思想上开始产生对国民政府彻底绝望的情绪。

Foundationally, American military operations serve its global strategies. Objectively, the international politics in the Post-Cold War era provides United States with preferable conditions to resort to force. Subjectively, United States has actual demands to conduct military operations.

从根本上，美国对外军事行动都是服务于它的全球战略；从客观上，冷战后的国际政治为美国提供了有利的条件；从主观上，美国具有采取军事行动的现实需求。

Of course,the basisfor international cooperation is still the power of a nation.Coordination of nationalinterests by IOs is only a kind of non-compulsory action based upon free will,and itcan only take effects within its limits.And that is the reason IOs play active roles ineconomic,social,and other"low politics"issues,while their roles are restricted inmilitary,security,and other"high politics"issues.

当然，国际合作的基础仍然是国家实力，国际组织中国家利益的协调基本上只是一种自愿基础上的非强制行为，只能在一定范围内发挥功效，这就是国际组织在那些未涉及到国家根本利益的经济、社会等&低级政治&问题上表现非常活跃，而在传统的政治、军事安全等&高级政治&问题上受到更多限制的根源。

The development of military affairs technic of Taiwan is special, the special political requirement inside and the complex international relation make its , ilitary by thought of "Taiwan independence", So its military affairs technic is restricted by the need of weapons for a long time, and badly depend on the environment, Especially restricted by Aamerica, which make a kind of deviant need draught and dependency, Because of restriction its politics, economic strength, sources and international environment, Taiwan cannot sustain a perdure war, to improve the short time battle effectiveness because the first aim of military affairs technic has many shortcoming.

由于台湾自身政治、经济实力、能源资源以及国际环境的局限，台湾并不能够承担持久战，所以提高短期战斗力成为台湾军事技术发展的中心目标，而其军事技术发展的直接目标表现为武器获得。

He was familiar with the situation of war and diplomacy, with profound political and military knowledge; He was involved in the formulation of national policies, and headquarters of army and navy commanders issued orders; in the formulation of Japan's war strategy, he played an active role, and commanded all military actions against China. In 1941, Hirohito and his court were Jin Chen with the army and navy in the anti-British hard-liners together, so that Asia - Pacific War to become a reality.

他熟知战争和外交情势，具有渊博的政治和军事知识；他参与了制定国家政策，并向陆海军将领们发布大本营命令；他在制定日本战争战略方面发挥了积极的作用，并指挥了对中国的所有军事行动。1941年，裕仁和他的宫廷近臣们与陆海军中反美英的强硬派联手，从而使亚洲——太平洋战争成为现实。

When the private military company Blackwater USA, a firm tied to the Bush family through marriage and to right-wing extremist and racist groups through politics and money, established its headquarters in Moyock, North Carolina in an former military reservation in the Great Dismal Swamp, just south of the Virginia border, practically no one noticed.

当私营军事公司美国黑水，坚定绑在布什家族通过婚姻和右翼极端主义和种族主义团体，通过政治和金钱，成立了总部设在moyock ，北卡罗莱纳州，在一前军事保留在伟大的令人沮丧的沼泽，只是南方的维吉尼亚州的边界，几乎没有人注意到。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了