政治军事的

The duration of the war and the outcome of the war by the belligerent political, economic, and military level determined.

战争的持续时间和战争的结局是由交战国的政治、经济、军事水平的高低所决定的。

Economically, the establishment of the system of the nationwide tax revenue made that the feudal government had steady source of revenue. Militarily, the constant fight impelled the transition from feudal knight's system of military service to the agreement, the cavalryman to the infantry. At the political system, during the wars the king levied taxes must be permitted by parliament made it came down to establish finally as a Representative system and the foun- dation of the British political system since modern times.

经济上，全国性税收体制的确立使封建政府有了稳定的收入来源；军事上，不断的征战促使封建骑士兵役制向契约制，骑兵制向步兵制的转变；政治制度上，议会在战争期间批准国王征税的权力最终使之作为一种代议机制确立下来，并奠定了近代以来英国政体的基础。

The city's form came into being subject to its function of city life of people. It shows a sort of functional disproportion characteristic and the correspondence trait ...

这是城市形态与城市社会生活的相互适应而突破了严整的均衡对称性布局模式的一个典型实例，反映出该时期的都城建设发展中政治、军事因素与城市功能因素动态制衡中城市形态发展的功能趋向性。

Political and military reflexes to match the worldwide impact of the sophistication and deadliness of this assault .

美国的政治和军事反应能力将发生巨大的变化，来应对此次袭击的周密性和致命性所带来的全球性的影响"吻合。C项与文中第17段"

North Atlantic Treaty Organization which is captained by the U.S.A is the biggest military alliance in the current world. Under the situation of magnitude change of the international structure after the end of the Cold War, NATO did not disorganize without the initial catalyzing threat, on the contrary, it continues playing a crucial role in the international political affairs.

以美国为首的北大西洋公约组织是当今世界上最大的军事联盟，在冷战结束后，国际格局发生了重大变化的情况下，其不但没有因外界威胁的消失而解体，反而在国际政治事务中继续扮演极为重要的角色。

An incomplete account of his life; political consequences of incomplete military success; an incomplete forward pass.

对他的一生所作的不完整的记述；不彻底的军事胜利的政治后果；失误的前进传球。

When NATO 's leaders meet in Latvia next week, they will have many successes to reflect on: the political achievement of bringing former communist foes into NATO and the family of European democracies; and the military interventions in the Balkans that helped to stop the fratricide of the 1990s and topple its chief instigator, the late Slobodan Milosevic.

下个星期，北约领导人齐聚拉脱维亚，他们有不少成功经验值得总结：将以前的社会主义对手拉进北约和欧洲民主国家大家庭的政治成就；对巴尔干的军事干预，终止了20世纪90年代这一地区自相残杀的战争，推翻了最近故去的主要怂恿者斯洛博丹。米洛舍维奇。

In order to perpetuate this economic exploitation, liberationists argue, the powerful capitalist countries, especially the United States, give military and economic support to secure certain political regimes supportive of the economic status quo.

为了维持这种经济剥削， liberationists认为，强大的资本主义国家，特别是美国提供军事和经济支持，以确保一定的政治制度支持的经济现状。

As an organ accredited by government of Jin Cha Ji Border Area and county government, Administration-Supervising Commissioner's Office made great contributions to developments of politics, economy, military and social management et al.

行政督察专员公署作为晋察冀边区政府与县政府之间的派出机构，对根据地的政治、经济、军事斗争和社会管理等各方面的建设起到了重大的作用。

Even when, for public relations purposes, they seek to separate the political and military wings (as with Sinn Fein and the Irish Republican Army in Ireland), in reality the two may be difficult to separate.

尽管考虑到公共关系，有时他们会试图将政治派别跟军事派别区别开来，比如爱尔兰的Sinn Fein （应该是个党的名字，小女子没查到，呵呵）跟爱尔兰共和军。但事实上，这两者是很难区分的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。