政治军事的

The important effect of nuclear force in safeguarding nationalsecurity and seeking world rights and interests has been stressed,thisforms the second main strategic line of Russia's Europe strategy,Onthis base,Russia pursues a foreign policy whose content is to give awarning with nuclear might and to cooperate with Western Europetaking a"neutral"posture so as to seek for more economic,politicaland military benefit.

在此基础上，俄罗斯对欧洲国家奉行&核潜中立&的外交政策，即以&核潜&威力对西欧示警，以&中立&态势与西欧合作，通过多层次的交流谋求更多的经济、政治、军事利益。

In other words, the accordance of the political and military blocs' policies with the common people's benefits consists the premise of such a war .

政治集团实行与战争目的相一致的军事政策，是人民战争形成的一个重要的条件。

After that, the panel considers other suggestions, although it warns would-be namers to avoid anything "in questionable taste" and any names honoring political or military figures sooner than 100 years after their deaths.

而后，审查小组会考虑其他的意见。不过该小组也提醒准指定命名者应避免任何「会引起质疑」的事物，以及任何颂扬近百年内才过世的政治或军事人物的名字。

The military and economic pressure and his progressive tendency made him seek actively for the support from the Soviet Union; at the same time to curb the expansion of Japanese forces in China, the Soviet Union was eager to foster pro-Soviet forces and improve its impact on China.

迫于军事、经济压力和政治上倾向进步，冯玉祥积极寻求苏联的支持；同时，苏联为抑制日本在华势力的扩张，急欲培养壮大能与奉系军阀抗衡的亲苏力量，扩大其在华的影响。

Over 60% of the world, the letter was written in English, the last two centuries the United Kingdom and the United States in the cultural, economic, military, political and scientific leadership in making English as a quasi-international language.

世界上60%以上的信件是用英语书写的，上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种准国际语言。

On this basis, the army achieved greater purity in its ranks, strengthened discipline , unfolded a mass movement for training and further developed its political, economic and military democracy in a completely well-led and orderly way.

在这个基础上，部队的纯洁性提高了，纪律整顿了，群众性的练兵运动开展了，完全有领导地有秩序地在部队中进行的政治、经济、军事三方面的民主发扬了。

It also greatly strengthened the firm unity of all commanders and fighters under the leadership of the Communist Party. On this basis, the army achieved greater purity in its ranks, strengthened discipline, unfolded a mass movement for training, and further developed its political, economic and military democracy in a completely well-led and orderly way.

在这个基础上，部队的纯洁性提高了，纪律整顿了，群众性的练兵运动开展了，完全有领导地有秩序地在部队中进行的政治、经济、军事三方面的民主发扬了。

American culture must shake itself from the idea that legal precedent is the end-all and be-all of law and evolve with the times.

事实如此，当我们的军事、政治以及经济力量受到敬畏和钦慕时，我们的立法系统正在成为笑柄，正在成为敌人手中的工具。

The goal of digital city application research is to create a visual intellective high integrate city information system and an application service flat.

引言1&数字地球&概念的提出[1]，引起了国际政治、军事和学术界的高度关注，成为许多国家竞相发展的国家战略和信息化建设的制高点。

The achievement of that ambitious goal, in the UK as in Canada and elsewhere, faces two related obstacles: the glaring lack of adequate anti-war representation in the arena of electoral politics, and the relative weakness of peace and other social movements in the face of government, media, and military PR juggernauts.

实现这一宏伟目标，在英国，加拿大和其他地方，都面临着两个方面的障碍：明显缺乏足够的反战代表性，在舞台上的选举政治中，相对和平的脆弱和其他社会运动，在面对对政府，媒体和军事公关juggernauts 。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。