政治军事的

Though monumental architecture at the site dates to the 4th century BC, Tikal reached its apogee during the Classic Period, ca. 200 to 900 A.D., during which time the site dominated the Maya region politically, economically, and militarily while interacting with areas throughout Mesoamerica, such as central Mexican center of Teotihuacan.

虽然遗址的纪念建筑可以追溯到公元前4世纪，但是蒂卡尔在公元200年到公元900年的古典时期达到了繁荣鼎盛顶点，在此期间，蒂卡尔受到玛雅地区政治，经济和军事上的影响，地区之间相互交流遍布中美洲，例如，中部墨西哥中心的特奥蒂瓦坎古城。

Now the activity of the practical virtues is exhibited in political or military affairs, but the actions concerned with these seem to be unleisurely, warlike actions are completely so for no one chooses to be at war, or provokes wan for the sake of being at war.

现在的实际美德活动是表现在政治和军事事务，但这些似乎unleisurely有关的行动，好战的行动完全如此（因为没有人选择是在战争或挑起对正在为了湾战争。

On political aspect, it represents the U.S. international policy of setting up a new world order in the world for the country's benefit after Cold War. As a result, they attack and rob other countries that want to break the order under the cover of war euphemism, and try to relieve the fear of war disaster in people's heart.

从 政治需要这个角度看，冷战后，美国的外交政策是建立世界新秩序为其服务，对所有威胁到美国利益的国家进行了军事侵略和打击，他们利用战争委婉语试图淡化其侵略色彩，淡化战争给人们带来的恐惧。

But up to now,the researches on the history of Japanese aggressing against China had focused on politics and military affairs,especially "Wei An Fu","731 Army and Bacterium " and "Nanjing Butchery" etc. The few studies and investigates on industry economic which Controlled and Plundered by Japan was conducted systematically and deeply.

但是，国内外至今对日本侵华史的研究主要集中在政治、军事方面，以对慰安妇、七三一部队与细菌、南京大屠杀等研究报道较多，就日本侵华时期对我国产业经济的统制与资源掠夺进行的研究与揭露尚不够系统与深入。

This kind of policy of combatting poison against poison made the scourge of opium spread throughout all parts of the country rapidly, especially the three provinces in the Southwest Yunnan, Guizhou, and Sichuan.

随着时间的推移，鸦片在广西呈现出日益复杂的局面，逐渐对广西的政治、经济、军事和社会各方面产生了重大的影响。

"Sun Zi Bingfa" is divided 13, its content is comprehensive, is broad and profound, involves aspect contents and so on laws of war, politics, economy, diplomacy, philosophy, strategy, astronomy, geography, regards as the ancient and modern military science theory treasure house and epitomizing, is affects the world history advancement the ancient book, has concentrated China military strategy wisdom essence, in which strategic tactic thought regarding the modern war, the commercial competition, the management and operation even football competition and so on, has the very strong realistic guidance.

其内容包罗万象、广博精深，涉及战争规律、政治、经济、外交、哲学、谋略、天文、地理等方面内容，被视为古今兵学理论宝库和集大成者，影响世界历史进程的典籍，孙子兵法》共分十三篇。浓缩了中国军事战略智慧精华，其中的战略战术思想对于现代的战争、商业竞争、经营管理甚至足球竞赛等，都具有很强的现实指导性。

So readily predictable that even the Salafi jihadist ideologists predicted miring of US forces but wished for it in order to expose the paper tiger nature of the current political-military brass structure.

随时可预见的，即使是Salafi jihadist预言了泥沼中的美国军队，我们还是希望以此揭露当前的政治、军事人事结构的纸老虎性质。

After cold war,America attaches importance to culture permeation towards China much more through scholarly and culture communication,religion propagandize,protection of Intellectual Property Rights and internet.

尤其是冷战结束后，随着以政治、军事为核心的&硬实力&对抗逐渐减弱，文化对国家安全的影响日益显著，美国更加重视利用&软实力&维护自己的舫权地位。

The result of Huai-Bei battle the Wei and the Song symbolized the formation of political and military pattern that the North gain the South.

中间地带一旦形成，即作为一个独特的地域对当时的政治、军事、经济、民族甚至文化产生深刻的影响。

Certain groups always vote heavily, some out of a sense of civic duty, others to maximize their political clout, as in the case of gun owners, an aggrieved and militant minority.

某些团体参与投票的百分比很高，有的人是出于公民责任感，有的人是想扩大他们的政治影响力，比如持枪者这个带有军事性质的自认为受到不公平待遇的少数群体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。