政治军事的

American think tanks are of such a high power and position that they can influence a series of important policymaking in politics, economy, military and foreign affairs in the United States. Therefore, they are called the "brain truster" for the American national security strategy, the "revolving door" for the exchange of scholars and government officials, the "incubator" for American diplomats, and the "amplifier" for academic research reports.

作为美国国家安全战略的决策外脑；学界与政界交流的"旋转门"；外交官的"孵化箱"；研究报告的"增值器"，美国思想库权高位重，左右美国政治、经济、军事、外交等一系列重大决策。

The national defense education of institutions of higher learning , in which military training play a primary role is an affective carder of patriotic education .

以军事训练为主要内容的体育院校国防教育是民族精神培育的有效载体，以其特殊的形式为高校思想政治工作开辟了一个新领域，探索出了一条新路子。

Almost one hundred and sixty years have passed since the emergence of China's security market in the middle of 19th centaury, the change of which had close relationship with the political system, the economy, the military and the culture at that period.

中国证券市场自十九世纪中叶产生以后，发展至今已有近一百六十年的历史，其间的每一个曲折回环、每一次突破发展，无不与当时的政治、经济、军事和文化思想有关。

But any person knowing about the People's Party would know that in fact Hun Sen is the real leader of the party due to his vigorousness, diligence, curiousness, courageousness and resoluteness and rich experiences in politics, diplomacy and military affairs.

但是了解人民党的人知道，由于洪森的年富力强、勤奋好学、斗争果敢以及丰富的政治、外交和军事经验，洪森成为人民党的实际领导人。

Cryptography plays an important role in modern life in politics, economy, military and daily life.

密码学在当今的政治、经济、军事和日常生活中起着越来越重要的作用。不经意传输协议是设计一些重要密码协议的基础。

Establishing the Defense System(1991-94)in a Trinity of Civil Defense, Rescue and Self-Protection , and Military Organization Before declaring independence , the Slovenian political elite and public opinion were divided between those in favor of Slovenia's demilitarization (departure of all military units from Slovenia and closing down of all military infrastructure)and those in favor of establishing the Slovenian Armed Forces .

在宣布独立之前，斯洛文尼亚的政治精英和公众舆论分成了持两种截然不同观点的两派：一派坚持斯洛文尼亚非军事化（裁撤斯洛文尼亚的所有军队，关闭所有军事设施），而另一派则支持建立斯洛文尼亚武装力量。

It can be said that, the origin of success or failure about the postwar educational development was closely connected with the educational demobilization.

由于受到政治与军事局势的影响，国民政府在抗战胜利以后的教育发展不尽如人意，但不可否认也取得了一定的成就。

Today, the research of the digital speech scramble is a new technology in our country, which will be the most important function in government, military and business department.

我国目前对保密电话产品的研究与设计还处于起步阶段，但保密电话作为一种前沿技术，它的运用必将能够对政治、军事、商业等关键业务形成强大的安全保护。

The issue of information security and confidentiality is not confined to military, polity and diplomatism, new applications such as business, finance, e-commerce and e-government, and so on are all closely related with the information confidentiality.

近年来随着信息化的普及，对信息特别是存储文件的安全性和保密性提出了越来越高的要求，安全保密问题已经不仅仅涉及军事、政治和外交，新的应用如商业、金融、电子商务和电子政务等等无一不与信息保密息息相关。

I don't think it's a good way for America to indoctrinate their culture to Arab countries through military operations, as they don't know the importance of communication. Secondly, communcation can promote the cooperation on both politics and economy between countries with different cultures.

我不认为美国通过军事行动向阿拉伯国家灌输他们的文化是一个很好的途径，因为他们不知道交流的重要性；其次，交流可以促进不同文化国家之间政治和经济方面的合作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。