政治军事的

But these independent Islamic Republics were overthrown by the military intervention and political intrigues of the Soviet Union.

但这些独立伊斯兰教的共和国由苏联的军事干涉和政治阴谋推翻了。

In the last time of Yuan Dynasty, the actions of the two military blocs in the northern had produced the important effect on the politics at that time.

元末，北方两大军事集团的活动对当时的政治产生了重要影响。

Since then, conferees have taken on Alexander the Great, Beethoven, and the Athenian military and political leader Pericles.

从那以后，参加会议的人探讨过亚历山大大帝、贝多芬以及雅典军事和政治领袖培里克利斯的死因。

It was published as the famous city of Chinese history culture in 1986, the excellent tourism city in 2004, the fourth city of a large population of 10.77 million which is about one sixths of the population of Hebei province.

保定市是河北省的政治、军事、文化中心。1986年被国务院公布为中国历史文化名城，2004年被公布为中国优秀旅游城市，总人口1077万人，约占河北省人口的六分之一，为全国第四人口大市。

The United States hoped the Soviet Union being trouble in Afghanistan, so it increased the assistance to the Resistance and was passive to the Geneva Negotiations.

美国则希望苏联继续背着阿富汗这个&包袱&，因此，加强了对圣战者的政治支持和军事援助，同时对日内瓦谈判持消极、不配合的态度。

It has been acknowledged worldwide that the US "war on terror" is aimed at protecting US politico-military and economic interests world wide.

全球公认的，美国反恐之战目的在保护美国在全球的政治、军事与经济利益。

Zakaria writes that America remains a politico-military superpower, but "in every other di-mension — industrial, financial, edu-cational, social, cultural — the distri-bution of power is shifting, moving away from American dominance."

在他的新著《后美国独霸的世界》，札卡利亚写道，美国仍是政治和军事超强，但「在其他任何层面，包括工业、金融、教育、社会和文化方面，权力分配正在变动转移，脱离美国独霸。

On the one hand, it must resolutely resist the military and political offensives of the capitulators and die-hards.

在上述情况下，党的任务就在于：一方面，坚决反抗投降派顽固派的军事进攻和政治进攻

But, in some applicaton fields, such as political, economical and military affairs, etc., sensitive multimedia is transmitted by public channel or storaged in public data base. Which makes it face threaten of wire tapping or tamper.

但是，在犹如政治、经济、军事等场合，敏感的多媒体信息通过公开信道传输或者存储于面向公众的数据库中，很容易受到信息窃取、数据篡改等攻击。

Taking a sweeping view over the whole process of this crisis, we can find that the army, rather than just a military force, had become an important political force at that time.

纵观3世纪危机整个过程，我们不难发现，这时的军队不再单纯扮演军事角色，已经成为一支重要的政治力量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。