政治军事的

If the Great Wall is a melting of ancient Chinese political, military, economic, cultural, architectural in one of the encyclopedia, then the meta-Shanhaiguan Great Wall Museum is "up and down five thousand years, vertical and horizontal hundreds of thousands of years the" Great Wall essence of a pearl, a picture .

如果说长城是一部融中国古代政治、军事、经济、文化、建筑于一体的百科全书，那么山海关长城博物馆正是荟萃"上下五千年，纵横十万里"长城精华的一颗明珠、一部画卷。

At the same time, the princeps stipulated the Senate's function on legislation and vote, judiciary, administration and so on, in order to make it serve for the Empire.

而且，此时元首初步界定了元老院在立法和选举、司法、行政等方面的职责和功能，剥夺了元老院在外交和军事方面的权力，以使其能够很好地为帝国政治效力。

In the Augustus' time, the princeps' position was founded, instead of the important organ which had a wide impact on Rome's administration, military, diplomacy, religion, the Senate was transformed into a service organization for the Principate.

奥古斯都时期，元首地位确立，元老院逐渐完成了由共和时代对罗马行政、军事、外交、宗教有着广泛重要影响的机构到为元首政治服务机构的转变。

The reason of World War Ⅱ was due to fascistic countries trying to change the system of Versaille-Washington affirmed by post-World War Ⅰby the way of war and to refigure the hegemonic order of regional powers.

二战后美国和苏联两个超级大国争夺世界霸权，形成了从政治、经济到军事完全对峙的两极霸权秩序的冷战格局。

He would no longer follow his ideology down the route of the Long march, as it was already possible for him to manage the political and military systems, after the structure of state and society and change the ideology of every person within that structure while based in shanxi.

他不再被意识形态引导走上长征之路，他已经有可能运用政治和军事组织体系在陕西进行国家—社会结构的改造，并改造这个结构中每个人的意识形态。

The American victory at Saratoga was an extremely important one.

在美国取得萨拉托加战役的胜利后，法国决定参战，站在美国这一边，法国政府承认美国的独立，这两个国家签署了军事和政治条约。

I do not mean that the SDF has become a threat now , and I don't mean that Japan has become a political power or military power.

我的看法也不是说日本自卫队目前就有多大的威胁，我也不认为日本现在已经就是政治大国，也不认为日本现在已经是军事大国。

Basing this chronicle exclusively on primary sources culled from classical antiquity, the author painstakingly separates myth from reality, discounting her undeserved reputation as a seductress and concentrating on her impressive—but often overlooked or minimized—political, military, and administrative achievements.

立足于从传统的古代扑杀主要来源本专门记载，作者刻意分开神话从实际出发，扣除她作为勾引图虚名，集中在她印象深刻，但是常常被忽视或减少政治，军事，行政的成就。

At the same time, the rising tide of Chinese nationalism and notions of self determination stoked the coals of war.

日本人发动这场战争的目的在于：通过这场战争，从政治和军事上控制中国，以确保日本帝国能拥有巨大的原材料和其他资源储备。

According to the historical materials and the inscription on the memorial tablet within a tomb,it is known that the establishment of the official post is concerned with the separation features of the economy center and military center in Beiqi.

依据史书和墓志材料对这一官职进行考察，可以看出它的设立同北齐政治中心与军事中心分离的特点有关。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。