政治体系

After all, the conclusion are as follows: the concept of one unified society is accepted by all nationalities in China as political concept; the concept of being loyal to the sovereign while honoring one\'s parents in confucianist culture is the political and social ethics of all nationalities in China; the nationalities in the area of Gansu, Ningxia and Qinghai are all up to the concept of being loyal to the sovereign while honoring one\'s parents though they are in religion belief for all, Tibet Buddhism or Islam; the nationalities in the area of Gansu, Ningxia and Qinghai are caesaropapism by degree but they all subordinate to the unified political system in China.

甘宁青地区诸民族在全民信仰藏传佛教或伊斯兰教的同时，也都接受儒家学说的&忠君孝亲&之义；该地区诸民族在形成各种政教合一制度的同时，也都从属于中国大一统的政治体系。中国各宗教文化的认同性和别异性，具体表现为各宗教文化的多元性和它们之间的统一性。

Increasingly, the PAP is explaining and defending its legal and political systems to audiences aroused by Mr Chee.

人民行动党日益的被迫回应，向由徐顺全引发的国际听众，解释与辩护新加坡的法律与政治体系。

Possessing hereditary rank in a political system or social class derived from a feudalistic stage of a country's development.

贵族的在政治体系或社会阶级中拥有继承地位的，来源于一个国家发展的封建阶段

It was the political establishment that sought to historize the Jesus figure for social control.

是当时的政治体系为了控制社会而寻求了对耶稣这个人物的历史记载。

Some of the neuroeconomics topics we are studying at Caltech include: Why people find it difficult to attach dollar prices to goods that are not traded (like environmental harm, health, and safety); whether having too many choices actually makes people less happy with what they own; thinking strategically about what other people will do, when you are trying to outguess them or cooperate with them; how people behave when they fear economic unknowns (like starting small business or investing in countries with unstable political systems); deception in bargaining; the neural foundations of intrinsic motivation for working hard, like intellectual curiosity; and moods and investor sentiment in stock markets.

目前我们在加州理工学院从事神经经济学研究的课题项目包括：为什麽人们认为给不能用以交换的商品(如环境损害、健康、安全)定价格是困难的；面对太多的选择是否使人们竟然对自己拥有的现状感觉不甚愉快；当你试图智算他人或与他人合作时，从策略上考虑他们将做什麽；当人们担忧经济不可预测时（如：开创小企业，或投资于政治体系不稳定的国家），他们将采取什麽样的行为；讨价还价的骗术；努力工作的内在动机的神经基础；心态和投资者对股票市场的情绪，等等。

Emphasising the contribution and role of women in nation-building process, Rahul said:"You have to enter the political system.

拉胡尔特别强调女性在国家建设过程中的作用和贡献，他说：你们必须进入政治体系。

Adolescents reflect on and e valuate forms of political organization in ways that go beyond official cultural ideologies, he says.

青少年会用官方的文化意识形态以外的方法思考并评估不同的政治体系。他说。

Under him the political system was dysfunctional and some cronies turned out to be almost as corrupt as any predecessor.

在他的领导下，政治体系功能失调，他的一些亲信被发现几乎和前人一样腐败。

Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system.

失败的只是政党或联盟，不是整个政治体系。

This notion lingers, and it impedes efforts to reform the practice of officials clinging to their jobs for life.

这个问题拖延和阻碍了政治体系的变革，因为他们的官位和他们的工作生活直接相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。