政治体系

The second feature is that our political and cultural elites are very disorientated and are uncomfortable with the values into which they were socialised and therefore are very reluctant to uphold them.

第二个特点就是，我们的政治文化精英们相当地迷茫，对于他们所置身其中的那些价值体系感到不适，因而也就懒得去加以捍卫。

The system construction of the military psywar force has taken the political organs and cadres as its main body for a lo...

长期以来，我军心理战力量体系的建设走以政治机关和政工干部为主体、发动全体指战员参加的非专业化道路，已不能适应形势发展的要求，应改革我军心理战力量建设模式，走人才培养开发的发展道路。

Do by these Presents, solemnly and mutually in the Presence of God and one another, covenant and combine ourselves together into a civil Body Politick, for our better Ordering and Preservation, and Furtherance of the Ends aforesaid; And by Virtue hereof do enact, constitute, and frame, such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions, and Offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the general Good of the Colony; unto which we promise all due Submission and Obedience.

在上帝及世人的面前，作为在场者，我们彼此庄严地订下契约，并将我们联合起来作为一个公民的政治团体。为我们更好的社会治安和维持秩序，推动上述目标的实现，因此凭着美德制定法律、设立机构。建立恒久的以正义和平等的法律、条例、法案、宪法及政府机关的体系框架。这被认为是符合公众和殖民地的权益的。我们承诺给予应得利益的应当服从和遵守我们签署的这份证言。

This article from an euro started at Euro sector finance system vicissitude and the Euro sector Taylor rule utilization to the European central bank policy-making formulation, through detailed thoroughly analyzes the Taylor rule to contain at the beginning ofEuropean Union in the Euro sector application -unification monetarypolicy decision-making the monetary policy background, the utilization"the Taylor principle" analyzes 1970-2006 beginning of the year EuropeCentral Bank the monetary policy decision-making tendency, pointed outmoves towards the negotiable securities along with the financialsystem, the internationalization, the formulation and the currentpolitical situation adapt the monetary policy is inevitable.

2002年1月1日零时，随着布鲁塞尔皇宫设置的欧元倒计时钟钟声的敲响，欧元正式进入流通，欧元区12国比利时、意大利、荷兰、芬兰、德国、奥地利、法国、西班牙、葡萄牙、爱尔兰、卢森堡和希腊缔结的空前的货币联盟正式开始运作，标志着欧洲甚至全世界己不可逆转地跨入欧元时代在资本主义发源地、发达国家聚集的欧洲，各主权国家让渡货币发行权而发行统一的区域货币，并建立区域性货币的超国家统一管理机构—欧洲中央银行，这是人类货币金融史上的首次勇敢尝试，必将对世界经济特别是国际货币体系和国际金融格局产生一系列重大而深远的影响其中作为欧洲经济和货币一体化进程的必然产物，欧元从诞生几年来的运行来看基本上是成功的：欧洲中央银行调控欧元的能力大大增强；欧元的影响力在逐渐扩大；欧元区经济整体运行良好，虽然欧元诞生后对美元的汇率走势并不稳定，但欧元所以表现出的强大的生命力和对国际政治，经济领域的影响不应为人们所忽视

The reflection of the social life,sharp-cut political orientation and the emphasis on literary struggle were the kernel of his literary criticism theory before the founding of People's Republic of China.

周扬建国前的文学批评理论是自成体系的，真实地反映社会生活、鲜明的政治倾向性和积极推崇文艺斗争是周扬建国前文学批评理论的核心。

We study the Fujian Ship Politics School in the view of its examination system,analyzing the time background,the historical condition and the concrete measure and the tremendous contribution which brought to the society of its examination system.

考试也成为教育管理的重要手段，不仅规模扩大，而且发生了制度化的演变，功能和体系都得到了扩展。当今世界，科学技术和社会生产迅猛发展，世界各国政治、经济发展对教育的促进和国际竞争对人才的需求日益迫切，全球化的教育改革风起云涌。

Also, the establishment of logistic regression model proves that the choice of stock delivery valuation methods doesn't vary greatly by political affairs and cost of contract, while the establishment of multiple linear regression model bears out that there is a statistics significan ce between accounting evaluation, accounting profession judgment from listed companies' non-circulating assets value depreciation and reflux and the scale of major business income and the relation of high and low ratio of debt to equity. Yet, there is no statistic significance between the relationship of the publication of interest encouraging plan and company establishment date.

在此基础上，本文抽取了实施新会计准则体系之前2005年我国上市公司样本，通过建立有序分组的线性趋势检验模型研究证实，以0.05为显著水平，我国上市公司存货收发频繁程度与发出存货计价方法简化程度之间，并不显著存在一般认为应有的线性关系，排除了发出存货计价方法选择这一混杂因素的影响；进而，通过建立logistic回归模型证实，发出存货计价方法的选择也并不显著受政治和契约成本的影响；通过建立多元线性回归模型证实，上市公司对非流动资产减值的会计职业判断，与其主营业务收入的规模和负债权益比率的高低之间的关系有统计学意义，与是否公布股权激励计划和公司成立时间之间的关系没有统计学意义。

By a comparison between the professional sports training and the free-time sports training in the differences of training target,principles,methods and means,funds,the source and employment of the athletes,the authors of this paper point out that with the social,political,economic and cultural development in China schools, especially schools of higher learning will definitely play an important role in training high-level athletes and they will certainly occupy a seat in China's athletic sport system.

通过比较我国专业运动训练和课余训练在训练目标，训练原则，训练方法和手段，训练经费，运动员来源和运动员出路的异同，指出随着社会政治经济文化的发展，学校尤其是高校必将在培养高水平运动员方面有所作为，必将在我国的竞技体育体系中占一席之地。

Humane Rights ; Popular Sovereignty ; Principle of Democracy ; System of Rights ; Deliberative Politics

人权；人民主权；民主原理；权利体系；商议政治

Under the guidance of dialectical materialism and historical materialism, this essay adheres to integration of theory with practice.

在理论上，力图对邓小平思想政治教育理论的发展形成、体系结构做详尽的阐述。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。