政治体系

From the basic standpoints of Marxism, based on the new achievement in Marxist research, using the method of textualism, the paper analyses the contents and the logical relations of the early Baudrillard's four texts: The System of Objects, The Consumer Society, For a Critique of the Political Economy of the Sign and The Mirror of Production.

本文从马克思主义哲学基本观点出发，以国内外马克思主义哲学研究最新成果为依托，通过文本学解读的方法，对早期鲍德里亚处于西方马克思主义影响之下的四个理论文本——《物体系》、《消费社会》、《符号政治经济学批判》和《生产之镜》——的内容及其内在逻辑关系进行了分析。

It seems self-evident in political science nowadays because we all act on the premise that has been affirmed ever since the establishment of modern Westphalian System.

政治科学理论的知识前提是以国家作为研究对象，此前提自西发利亚条约所创之体系成立迄今，已具备了不证自明的某种类科学性质。

However, the windage of present guiding ideology of legislation and lag of legal system restrict the development of civil organizations, and are hard to meet the requirement of society to exercise the right to organize freely.

与政治经济领域日益深化的改革进程形成明显反差的是，在社会领域改革深化的步伐特别是作为公民社会主体重要标志之一的民间组织体系建设严重滞后。

Because of the steps of reform and openness together with development of the educated reform,the guided direction.kinetic force and assurance on the work of idea and politics in college,the all urgently demand us to better bring out the moral education's cffect.

改革开放的步伐和教育改革的发展，迫切要求德育工作更好地发挥其在高校思想政治工作的导向、动力和保证作用，面对新形势的要求，我们应从邓小平建设有中国特色社会主义理论的指导，积极探索高校德育教育的新思路，完善高校德育体系，努力提高德育教育水平。

Vehicle breaks down the old one-unit administerial system and puts political activity in a new framework, new territory and new process.

载体创制格局打破了原来行政体系的单中心位置，使政治活动在一个新框架、新领域与新方式下进行。

In traditional opinion, Two-party system is more conducive to stable democracy than One Party System and Multi-party System does. Consociational Democracy theory, advanced by Arend Lijphart, is a kind of theoretical mode on achieving stable democracy in societies with high degree of segmentation.

结盟民主理论是20世纪荷兰政治学家利普哈特提出的关于在高度分裂的多元社会里能够实现稳定民主政治的一种理论体系，对多元社会无法实现稳定民主制度这种传统观念形成了挑战。

With the rapid development of the society and economy,the public security contingent construction has been confronted with inevitable thought bepuzzlement and psychological pressure at present,and the traditional methods of ideological work are deficient in pertinence and validity.

随着经济社会的不断发展变化，当前的公安队伍建设面临着不容回避的思想困惑和巨大的工作压力，传统的思想政治工作体系在针对性、实效性等方面存在着明显的不足。

The palpable interweaving of the social and material worlds(which,on longer,in the late capitalist world system,characterizable as provincial,begin to coincide with the liberalization of the political in 1987 and the gender-specific in the 90s),is both expressed and signified by the system of recurrent imagery and then peculiarly overdetermined by such intertextuality of experiences and memory among users and pedestrians walking in this area.

The明显交织的社会和物质世界（其中，对长，中后期资本主义世界体系， characterizable省，开始配合的政治自由化在1987年和针对不同性别的90年代），既是表达和标志制度的经常性的图像，然后通过特有超这种互文的经验和记忆用户之间及行人走在这area。

As a kind of political tool of conciliating class contradiction, the early form of it emerged in Germany. Thereafter, it became a basic economic measure for anti-crisis and adjustment of aggregate demand when the modern social security system was established in the United States.

它最早出现于德国俾斯麦时期，是作为调和阶级矛盾的政治工具应运而生的；其后，以美国《社会保障法》为标志的现代社会保障制度的建立，把它作为了反危机和调节需求的基本经济手段；新中国成立之后在我国建立的社会保障制度则是作为一种赋予劳动力的权利而被制度化的……但不管怎样，在社会化大生产的条件下，社会保障制度作为社会发展的支持体系，其所具有的保护及化险功能已为全世界所认同。

To notice the problem must treat three important contestation points:the literature inheritance,relations of politics and literature and Realism.Concerning this it is thus clear that the evolution of research methods and academic words,this provide to the angle of view,for the combine of Marxist of Chinese ancient literature theory and Naturalization of Marxist Literature...

在探讨这一问题时，要注意对待文学遗产、政治与文学关系、关于现实主义三个论争要点，从中可见研究方法与学术话语的演进，这就为中国古代文学思想马克思主义化和马克思主义文艺理论中国化相结合，并建立有中国特色的当代文学学体系提供了研究视角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。