政治体制改革

Because with the reform political institution and development of political culture , the deliberative bodies will enlarge .

因为，随着政治体制改革和政治文明的发展，协商主体将进一步扩大。

In my disquisition, I try to depurate several representative theoretic from Chinese tradition al political thoughts, and seek ask for the entrance and the direction of the revolution of Chinese political system in the contemporary era.

本文试图通过撷取我国传统政治思想中具有代表意义的几家理论，并从中寻求当代中国政治体制改革的切入点和方向选择

Want to be reformed through deepening economic system and political system, stem from fountainhead formalism.

要通过深化经济体制和政治体制改革，从源头上堵住形式主义。

We will continue to promote political restructuring and reform in other aspects.

我们要继续推进政治体制改革和其他方面改革。

Based on Chinese social reality,the basic pattern of Chinese political development in the 21st century is to realize the self-perfect and self-development of socialist political system with Chinese characteristics through polit-ical reformation.

从中国国情出发，21世纪中国政治发展模式的概念性框架必然是通过政治体制改革，实现有中国特色社会主义政治制度的自我完善和自我发展。

Today, Subdistrict Office System has acted as more and more important role in daily life and almost related with everybody, under the condition of the development of Chinese Socialism Market economy system, Innovation of Political System and Urbanization.

随着中国社会主义市场经济体制的建立完善、政治体制改革的不断深入以及城市化进程的不断加快，街道办事处在人们生活中所发挥的作用越来越大，几乎与每个人的生活都密切相关。

The crux to resolve the social unjustness is t...

解决社会不公问题的关键是深化各项改革，尤其是政治体制改革。

The crux to resolve the social unjustness is to deepen every reformation, especially the polity system innovation.

解决社会不公问题的关键是深化各项改革，尤其是政治体制改革。

In this thesis , I try to comparatively completely and embedly grasp venation and development rule of our country"s modern political culture through hackling and studying the forming , flexura development and the present transformation of it, especially to explore and analyse its variance cause .The innovation of this thesis lies on its complete analysis of the political culture"s station , function in the evolvement of the whole society and the law of their restriction and facilitation with one another .

本论文试图通过对新中国政治文化的形成、曲折发展和当代转型的梳理和研究，特别是对其变迁原因的探究和分析，来比较全面、深入地把握现代中国政治文化的演进脉络和发展规律，从而为我国目前正在进行的政治体制改革和民主政治建设提供有益的借鉴。

The macro-analysis shows that the causes of the crisis relate closely with the unbalance economy development, unfinished political reforms, and the unsteady cultural and moral systems in China while the micro-analysis proves that there still exist "vacuum spaces" of management in ideology, systems, subjects and mechanisms.

其诱因在宏观层面上与经济、政治、文化紧密相关，具体表现在经济发展具有不均衡性、政治体制改革有待深化和传统道德文化体系的失稳上；在微观治理方面，则存在着缺陷甚至于&治理真空&，主要表现在意识、体系、主体、体制与机制等方面。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。