政治体制改革

The kaiserdom form, behavior norm and function of this system were new democratic.

本文认为，从 1952 年底开始，新民主主义政治体制开始向社会主义政治体制转型，这是新中国历史上的第一次政治体制改革，它奠定了当代中国政治体制的重要基础。

NO.2,We need to make new breakthroughs in pronouncing the reform of the political system and economic system.

第二， 经济体制改革和政治体制改革要有新的突破。

As an important part of political reform of the Chinese government function transformation problem is with the continuous deepening of China's economic reform linked.

作为政治体制改革重要内容之一的中国政府职能转变的问题是与中国经济体制改革的不断深化相联系的。

Hence the transition of government function brings opportunity to the development of our country. Meanwhile, the latter would promote the economic, political and social reform.

因此，政府职能转变为我国非营利组织带来了良好的发展机遇；同时，非营利组织的发展也必将极大地促进我国经济体制改革、政治体制改革和社会改革目标的顺利实现。

The ideologists studied the theory of modern constitution and polity, condemned the autarchic system, and suggested various ideas in reforming the unreasonable political system. The ideas included political reformation approaches and political structure reformation directions.

思想家们对近代国体、政体等理论进行了研究，谴责和否定了专制政治制度，提出了改革不合理的政治制度的各类思想，包括政治改革步骤和政治体制改革方向的不同主张。

This paper makes a theoretical generalization and analysis of the ten majo r questions about Chinese political system reform and democratization since 1980's in a hope to provide an exploration and reflection on the upcoming de velopment of political reform and democratization.

本文就20世纪80年代末以来关于国内政治体制改革和民主化方面的十个主题问题进行了理论总结和分析，以期为下一步的政治体制改革和民主化发展提供反思与探索。

The success of Chinese economic system reform should be complemented by the success of political reform.

我国经济体制改革的成功要辅之以政治体制改革的成功。

The development of economic system reform necessitates the deepening of political system reform.

经济体制改革的发展，要求政治体制改革要不断深入。

Then it sets forth the urgencies of contemporary Chinese political

本章认为，政治体制改革是达成政治现代化的惟一战略选择，没有政治体制改革就没有政治现代化的实

In order to meet the requirements of economic reform and modernisation, we will continue to drive forward the reform of our political system.

为适应经济体制改革和现代化建设的要求，我们将继续推进政治体制改革。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。