政治上的

He raised new concepts of the existence of"two exploiting classes","political class","bureaucratic class"and"bourgeoisie inside CCP".He regardeddifferent academic viewpoints,ideological conflicts,the normal intraparty ideologicalstruggles and diverged opinions all as the fierce performance of class struggle.Thirdly,he misunderstood the transitional period and the relations between class struggle andeconomic construction.

先后提出"两个剥削阶级"、"政治思想上的阶级"、"官僚主义者阶级"以及"党内资产阶级"等新概念，把不同的学术观点、思想之争，党内正常的思想斗争、意见分歧统统当作阶级斗争的激烈表现；三是错误地理解过渡时期、错误地理解阶级斗争与经济建设的关系。

These far-ranging existed trade actions were potent impulse the control of the area. On the other hand,Mr YuYingshi and Mr Michael Loewe considered that the foreign trade was the pith of the manage in the Hexi region.

另一方面，汉朝在对外的交往中，更主要的是一种宗主国与附属之间的不平等的朝贡关系，在这种体系中，周边诸国通过以数量较少的贡品在政治上向汉朝表示臣服，而汉朝则通过回赠大量的礼物以示肯定，经过这样的一种"交换"来保证双方的安定平。

After three years of bitter polemics Philip of Hesse arranged the meeting at Marburg in order to resolve the doctrinal differences that stood in the way of a united political front.

经过3年的惨痛的论战弘的黑塞安排的会议上的马尔堡，以解决理论分歧，站在方式，一个统一的政治战线。

Vocational education is characterized by special student group,skill-oriented training,limited time,greater competition in job-hunting and dynamic position.All these require that the teaching of Marist philosophy and theory be focused on development and job-hunting,stressing a combination of solution of both ideological and practical problem.Different attempts should be m...

高职学生群体的特殊性、培养目标的技能性、学制时间的有限性、就业形势的竞争性、职业岗位的动态性等从客观上要求"两课"教学要坚持从发展着眼、从就业着手，坚持解决思想问题与解决实际问题相结合，通过多种途径不断延伸教学的时间和空间，切实开创思想政治教育的新局面。

That liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke; taking a mean advantage; chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare; something essentially vulgar and meanspirited in politics.

那心甘情愿的服从；如果没有它，你们的军队将是一群卑鄙的乌合之众；获取卑鄙的利益；被那种狭窄的野心憋得透不过气来-莎士比亚；一些政治上庸俗而卑鄙的事情。

In the decades after the Meiji Restoration, Japan could not keep up the Western world began to learn that one is not without innocence, not without romantic attachment of the momentum, on the contrary, actually toward the victimized Asian final compromise its own survival in a war, catastrophe, in addition to political and economic factors, cultural values on the tradition of absolutism Mikado is also an important reason.

在明治维新后的几十年中，日本未能保持住开始向西方世界学习的那一片不无天真、不无浪漫的执著的劲头，相反，竟走向了祸及亚洲最后殃及自身存亡的一场战争浩劫，除了政治、经济方面的因素外，文化观念上的绝对主义天皇制传统亦是重要的原因。

Nor would it have been impracticable, in the observance of majestic ceremonies, to combine mirthful recreation with solemnity, and give, as it were, a grotesque and brilliant embroidery to the great robe of state, which a nation, at such festivals, puts on.

庄重结合起来，就像国民在这种节日穿戴的大礼服上饰以光怪陆离的刺绣一样，也就没什麼不实际的了。在殖民地开始其政治年度的这一天庆祝活动中，还有这种意图的影子。在我们

Recognizing also that tens of millions of people and their family members still suffer from leprosy not only as a disease but also from political, legal, economic or social discrimination and ostracization due to society's lack of knowledge and misguided notions, such as leprosy being incurable or hereditary, and that the issue of leprosy is not only a matter of medicine or health but also one of discrimination that can give rise to a clear violation of human rights

还识到数以千万的麻风病人、治愈者及其家属，由于社会的缺乏知识和错误观念，如认为麻风病是不治之症或遗传的。仍然蒙受不仅作为一种疾病，而且还在政治、法律、经济以及社会上的歧视和排斥。因而麻风问题不仅是一个医药或健康问题，而且可以带来一个完全侵犯人权的歧视问题

Like Locke, Rousseau, Jefferson and all the great champions of liberal democracy, she recognised that a paternalist government, based on the benevolence of a ruler who treats his subjects as dependent children, is the greatest conceivable despotism and destroys all freedom.

与洛克、卢梭、杰斐逊以及所有自由民主政治的忠实拥护者一样，她认识到，如果统治者像对待具有依赖性的孩子一样对待臣民，那么建立在统治者慈善的基础上的家长式政府，是人们所能想象到的最大的专制，并且破坏了所有的自由。

TelePlay has three methods tO cure psychological i1iness. The first isaddition treatInent, Which aiIns to suPPly the insffociency inpsychological need and sense with the drUg of sound and frame system.Ths method can trCat exiSted wodrient, the lack of love, thedegeneration of shame and so on .The second method is subtraCttreaAnen which indicates discarding the wheaible routine ideas, thefaulty mask in personalty and the culthal addendUIn.

电视剧心理疗慰的方法有：加法疗慰，即以声画系统的能指和所指为药物，弥补心理需要不足和意义不足，治疗生存焦虑、爱的缺乏＼羞耻感的退化等症；减法疗慰，指去除日常僵化价值观念网、人格上的虚假面具和文化附加物，治疗安全焦虑、政治情结的淤积等病：反概念疗慰，指给一些消极概念平反，汲取其正价值，进而取消疾病命名。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。