政治上的

Above all, it has basic.characteristics of common market economy, but is different from it essentially.

它的形成，标志着中国共产党对社会主义市场经济条件下党的领导规律的认识有了一个质的飞跃，标志着党在政治上更加成熟和主动。

Well-known, marx is in acceded critically on the foundation of the labor theory of value that the crackajack delegate Li Jia of classic plutonomy pursues, founded scientific labor theory of value.

众所周知，马克思在批判地继承了古典政治经济学的杰出代表李嘉图的劳动价值论的基础上，创立了科学的劳动价值论。

That will be a great challenge to the professional media organizations and cause the decentralization of media.

但是技术的日益发展必将带来产业上的震荡，并引起政治、经济及社会的各种力量的较量。

But China's growth, and growing global political and economic dominance, is based largely on cheap coal.

但是中国的增长，与日俱增的政治和经济地位大部分是建立在廉价的煤炭上的。

But China's growth,and growing global political and economic dominance, is based largely on cheapcoal.

但是中国的增长，与日俱增的政治和经济地位大部分是建立在廉价的煤炭上的。

But China's growth, and growing global political and economic dominance, is basedlargely on cheap coal.

但是中国的增长，与日俱增的政治和经济地位大部分是建立在廉价的煤炭上的。

We were determined to press thisquestion of the enfranchisement of the women tothe point where we were no longer to be ignored bythe politicians as had been the case for about fiftyyears,during which time women had patientlyused every means open to them to win their politi－cal enfranchisement.

就精神上的战斗性而言，我们的确是十分好斗的。我们决心促使给予妇女以选举权的问题得到解决，以便使我们不再像以往50年中为政治家所忽视，50年来妇女们耐心地使用了一切可用的方法以赢得政治选举权。

In philosophy,equilibrium was criticized as mechanical materialism or externalism in the past .

平衡论曾经在政治上被批判为"保护富农的政策"，布哈林也被当作"资本主义的卫道士"而受到批判，本文通过理论阐述，得出结论，平衡论所指出的道路并不是向资本主义投降，而是一条不同于斯大林经济发展模式的路线。

He discusses the challenges posed by partisan politics and religious factionalism, and argues that people from different groups must put aside their differences to find moral clarity in the battle for human rights.

他讨论了派系政治和宗教派别之争造成的挑战，认为在为争取人权的战斗中来自不同派别的人应该搁置分歧，寻找道德上的一致性。

In his book, Bill Gates talks about how feelgood,and how this education set them up for failure in the real world.

比尔·盖茨在书中谈到让你感觉良好的"政治上正确"的教导培养出一整代不知现实为何物的年轻人，这种教育只能导致他们成为现实世界中的失败者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。