政治上的

At the time, Egypt was politically divided into small areas, governed by local dynasts who often styled themselves as kings.

石柱他声称，他是行事的神祝福阿蒙，以恢复秩序的国家。当时，埃及在政治上分为小面积，国王支配自己为当地君主自称经常谁。

Because of these political and social boundaries, language differences do not become gradually more and more accentuated in direct proportion to geographic distance, but instead we find sudden, discontinuous changes; that is isoglosses are sharp boundaries clearly marking dialectal differences.

由於这些政治和社会上的界线，语言差异不会与地理距离成正比而渐渐变得显著，反之，我们可以看到骤然、不连续的改变，亦即等语线断然地界定方言差异。

But for staffers who were part of the most tech-savvy political campaign in history...

但对于参与历史上技术应用最多的政治活动的职员们来说。。。

A referendum on a new primaries system could end its polarised politics.

在一个新的制度上的公投可以结束这种极权政治。

Gu bian their students all over the world, and in politics, have great appeal.

他们的门生故吏遍天下，在政治上有很大的号召力。

Yet shifting the balance of the economy will demand more than well-executed policies. It will oblige shifts in political culture and in the institutions that govern the economy.

然而，转变经济增长方式将不仅要求执行到位的政策，还需要政治文化和经济管理机构上的转变。

Transportation engineer when designs each engineering project must utilize the technical knowledge, meanwhile must consider the economy,politics and the social factor.

当每个工程计画一定利用技术上的知识设计，同时一定考虑经济，政治和社会的因素时候，运输设计。

Traditionally, denunciations of speculators come from the left of the political spectrum.

传统意义上来讲，对投机分子的谴责来自政治领域的左翼。

In addition to this, earthshaking changes happened in the way people think and their concept of value.

政治上，更加民主和多元化，人们的价值观、思想观都发生了天翻地履的变化。

However, because of the differences on ideas, main electorates and interest groups, partisanship is always demonstrated on the principal issues such as economic and political bills.

展望未来，本文认为奥巴马政府所提出的&后党派政治&在政策制定上的可行性并不强。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。