政治上的

Just last week, in a piece mocking Brown's sudden reconversion to the politics of aspiration, a newspaper columnist close to the more Blairite elements in the cabinet equated the UK's social middle with "ballet classes and Sicilian olive oil".

上周，一位与内阁的布莱尔主义分子有着密切关系的专栏作家，撰文嘲弄布朗突然在政治上复用期望这个词，并嘲笑道，英国社会中产阶级（social middle是这么译么？）等同于"芭蕾舞课和西西里橄榄油"。

As a progressive party and renascent force in early 20th century, the KMT regards the borrow-in things from the west completely different from any political bodies before, neither refuses nor restricts but "take it for use".

中国国民党作为20世纪中国历史上的进步党派和新生力量，对电影这一西式器物与此前任何一个政治集团对于外来器物的态度都截然不同，他们既不拒绝，也不限制，而是"拿来"为我所用。

Does it take social, political, and economic repression to give someone the will to live?

而，是否有某种社会、政治和经济上的原因抑制了他们活下去的愿望？

On the basis of the New Testament , they are pacifists and shun political participation .

在此基础上的新约圣经，他们是和平主义者，并顺的政治参与。

For all his brainpower, he's saddled himself with three ideas about the economy and job creation that aren't working, either substantively or politically.

对于所有的脑力，他背负着3对经济和创造就业机会不属于自己的工作思路，无论是实质性还是在政治上。

Economic meltdown bred state thuggery and crime.

经济上的彻底垮台也滋生了国家的政治谋杀以及犯罪。

Physicist Albert Bartlett claims that the rate of oil production per capita is falling, and that the decline has gone undiscussed because a politically incorrect form of population control may be implied by mitigation.

物理学家Albert Barlett声称，人均石油产量正在下落，而这样的下落却并未接受讨论，原因是政治上错误的人口控制方式可能会被采纳为对策。

The baby boomers, who entered adulthood promising a lifetime of activism, have been a politically undistinguished generation.

出生于生育高峰的人，在成年后承诺行动主义，只是一代政治上平庸的一代。

They face problems of unemployment, under-representation in politics and unfair treatment by police and justice system.

他们面临失业的问题，政治上代表名额不足，受警察和司法制度的不公正待遇

He did this because of the POLITICAL AND ECONOMICAL UNREST IN OUR COUNTRY ZIMBABWE.

因为政治上及经济的不安，他在我们的国家津巴布韦做了这。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。