政治上的

THE recent implosion of the conservative movement is one of the great puzzles of American political history.

近期保守主义运动的内部暴乱可谓是美国政治历史上的一大难题。

It is child-oriented and politically conservative but wildly improvisational when it comes to interior design.

涉及到室内装饰，他虽保留了传统上对儿童和政治设计的考虑，但也有很多疯狂的即兴设计。

Originally the "electronic incarceration" system was supposed to be used on political dissidents, but because tehre are so many counter- intelligence operators to be trained and so few dissidents to be dealt with, it was soon necessary to electronically incarcerate just about anybody.

最初"电子钳闭"系统是被预期用于政治上持不同政见者，但由于有太多的反情报操作者被训练，以及太少的持有不同政见者去对付，这很快必须用电子监狱对付任何人。

She understood little of political complications, internal, or balance of power, external.

她几乎不理解国内复杂的政治情势；国际上的势力均衡。

This, ironically, is just the rules of all political games in human history.

具有讽刺意味的，这正是人类历史上所有政治游戏的规则。

Khrushchev's next visit to the West was one of sweetness and light.

赫鲁晓夫接下来对西方的那一次访问是政治上和谐的访问。

He thought that the kismet fall to be the origin of value, which is humanity. The humanity is naturally good, which can educe that the people are trusty and can be treated as the subject in polity.

他认为，天命下落而为价值根源的仁心，仁心即性善，由人性本善必然引出对人民的信赖，从而导致在政治上把人民视为主体。

To explore the main theoretical, empirical, and methodological approaches to the study of Chinese politics.

探索中国政治研究中，主要的理论、经验以及方法论上的研究途径。

Politically, this rebellious spirit took a violent turn in the many peasant uprisings and millenarian movements of the day.

政治上来说，当时的许多农民起义和千禧运动使得这种反抗精神发生巨大的改变。

In politics , an abrupt change in the form of misgovernment .

造反：在政治上，以一种恶政的形式，带来的遽变。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。