政治上的

I learned about Hillary's childhood in Park Ridge, Illinois; her four years at Wellesley, where she switched her politics from Republican to Democrat because of civil rights and the war; her post-graduation trip to Alaska, where she slimed fish for a living; and her interest in legal services for poor people and in children's issues.

我后来了解到，希拉里在伊利诺伊州的帕克里奇度过的童年生活；在韦尔斯利学院度过的四年大学时光，大学期间她在政治立场上因为民权和战争等因素从共和党转而支持民主党；她去了阿拉斯加州开始大学毕业后的旅行，在那里，为了生活，她曾经找了份工作，负责把鱼身上的黏液去掉。还有她对法律援助的兴趣，愿意为穷人和儿童提供法律上的援助。

Analysis from the strategic angle, Nanjing is the capital of China, occupation of Nanjing has important political significance.

从战略角度来分析，南京是中国的首都，占领南京在政治上意义重大。

But several of the Insights are incredibly vacuous and politically correct, and long stretches of dialogue are banal and cliched.

但是有几个见识却异常空虚和政治上正确的，而长对话是很乏味和陈腐。

They are ideologues who are in politics for the red meat, not the organisational niceties.

在政治上，他们是极易受骗的空想家。

C.I.O, George Meany , was a political force until he stepped down in nineteen seventy-nine.

C.I.O。的主席George Meany直到1979年卸任在政治上都很有力量。

Arizona's Latinos, by contrast, have not mobilised politically.

相比之下，亚利桑那州的拉丁美洲人一直以来未能在政治上团结起来。

"I think a lot of people found it politically comforting to find that income only mattered for the very poor and once we satisfied our basic needs it didn't matter," Prof Wolfers said.

贝克尔表示：&我认为，如果发现收入只对那些极端贫困的人才重要，一旦基本需求得到满足，收入就不再重要了，许多人会从政治上感到欣慰。&

If we can cleanse just a few thousand sannyasins, then those will be the people who will be holding power in the coming days.

当我不和你在一起的时刻，你会开始在政治上有所表现，你会开始做一个官僚，一个等级。

Though most clone troopers spent their accelerated formative years on storm-drenched Kamino developing under the careful watch of politically ambivalent scientists, there are two units that were notable exceptions.

虽然大多数的复制人士兵的快速成长时期，是在充满暴风的卡米诺上由政治上有双重标准的科学家的细心看护下渡过的，但是有两个值得注意的例外。

To score high in politics is not that difficult as many people think it is.

很多人认为在政治上拿高分是不困难的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。