政治上的

For both developed and developing world governments, it would be a lot more politically palatable than carbon cuts.

对发达国家和发展中国家的政府来说，这在政治上要比减少碳排放可行得多。

Be shrewd but not wise; be penny-wise and pound- foolish

赵佶在政治上是一个昏庸无能的皇帝，一个亡国之君

Anichkin believes that political correctness is part of the British problem.

他认为，"政治上正确"是英国教育的问题之一。

Now he spoke in favor of "political self-rule", concealing the party's split over cantonization vs.

为了掩盖党在托管和二元政体上的矛盾，他支持政治自治。

New Authoritarianism is loosely based on the ideas of the American political scientist Samuel Huntington.

新权威主义是松散地建筑在由美国政治学家亨廷顿思想上的一种政治理论。

But this is not a politically popular course.

但这不是一种在政治上受欢迎的做法。

It's politically short-sighted not to do so.

不这样做在政治上是短视的。

But that is, of course, politically impossible.

当然在政治上来讲，这个办法是不可行的。

He is a politically aware young man.

他是个政治上有觉悟的年轻人。

I'm not politically correct so let's get straight to the point.

我不是政治上正确的，以便让我们开门见山。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。