政治上的

At that time mainly related to interim aid to France in late 1947 and conflict of Algeria decolonization.

经济上的援助和政治上尤其在阿尔及利亚问题上双方的冲突。

On the religious doctrine , ceremony of church, reform the organization of church and formed Anglicanism finally.

英国的宗教改革以民族独立为旗号，在政治上伸张世俗权力，在教义、教会仪式上改革教会组织机构，最终形成英国国教。

But be it in politics or in human affairs, they are acting in collusion.

但他们在政治上，在人事上他们是沆瀣一气的。

This substitution of terms might be passed over if Say, after having explained what he calls political economy (which, however,is nothing else but cosmopolitical or world-wide economy, or economy of the whole human race), had acquainted us with the principles of the doctrine which he calls '閏onomie publique,'which however is, properly speaking, nothing else but the economy of given nations, or true political economy .

所谓"公共经济"，老实说，它的内容应当没有别的，只是属于某些指定国家的经济，也就是真正的政治经济；如果萨依在向我们说明他所说的政治经济是什么(实际上没有别的，只是世界主义的、世界范围的或属于全人类的经济)以后，使我们知道当他谈到一些学说的原则时他唤作"公共经济"的是什么，那么这种在名词上的代用，原也可以存而不论。

To innovate methods of ideological and political education system is to enrich and develop the Party's ruling means and theory objectively, to offer thinking and methods in the building of a harmonious socialist society practically, to provide the important method guarantee to resist Western ideological invasion; to be the fundamental requirements of the development of the ideological and political education methods concept modernly; to be the inevitable requirements of the modern development of method elements in the modern system; to be the urgent requirement of the functional development of architecture elements.

创新思想政治教育方法体系，是丰富和创新党的执政方法理论的客观要求；是构建社会主义和谐社会在思想方法上的现实需要，是抵御西方思想意识形态侵袭的重要方法保证，是思想政治教育方法理念发展的必然结果。

In the modern society, as a result of the factor that economy, politics and geographical environment difference, causes national and the district development is not balanced, but took right individual on person and all things on the earth are similar that to seek to the good nature living conditions from the naturality, and to seek from the sociality embarks to pursue a better economy, society, the culture and the political context, and to get great effort to not stop for this moves.

在现代社会中，由于经济、政治和地理环境等因素的不同，导致国家和地区之间的发展不平衡，而作为权利个体的人与地球上的所有生物相类似，从自然性出发为了寻找良好的自然生活环境，从社会性出发则为了追求更好的经济、社会、文化和政治环境，并为此而积极努力地不停迁徙。

But because of the strong self-conscience of the administrative power, it also led to the simplification of the relation between political thoughts and literature without doubt and thus the literature rules of its own in the spiritual field was ignored unconscientiously.

最终，党和文艺工作者的思想领导关系变成了行政领导关系。尽管从政治上说，这很有效率，但由于行政权力的强烈自我意识，无疑导致了政治思想与文学关系的简单化，作为精神领域的文学的自身规律往往就被不自觉地忽略了。

They are the backbones of doing tasks of university students ideological and political.

但在所有的相关因素中，高校辅导员无疑成了最关键的因素之一，他们是开展大学生思想政治工作的骨干力量，他们的素质和能力如何将在很大程度上决定和影响着思想政治教育的效果与大学生队伍的整体素质。

Synopsis: This paper thought that to implement the "Three Behalves" in an all round and deep way, though its theoretically intensification is a key problem, and the national system's construction is a fundamental problem, the construction of political morality is also an important problem and is an important guarantee of society to implement "Three Behalves ".

内容提要：本文认为全面深入贯彻&三个代表&，虽然理论上的深化是关键问题，制度、体制和机制建设是根本问题，但政治道德建设也是同样不可忽视的重要问题，是贯彻&三个代表&的重要社会保障，并从加强政治道德建设、加强组织建设和建立道德者受益的公平机制等方面进行了初步的探讨。

After the on the basic of concluding historic experiences of democratic policy construction of our country and under Solidest states according to the new seduction of solidest modernization of our country , Deng made a series of important exposition on socialist democracy construction .

十一届三中全会以来，邓小平在总结我国及其他社会主义国家民主政治建设的历史经验的基础上，根据我国社会主义现代化建设的特点，对我国民主政治建设的问题提出了一系列科学的理论观点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。