政治上的

However, Dionysus ,who is the radical unpolitical god and who destroys all kinds of political rules, emerged afterwards at Greek earth as the antagonist of Apollo.

然而，在希腊历史上，继阿波罗之后，狄俄尼索斯作为荷马奥林匹斯传统的反对者出现了，而在尼采看来，狄俄尼索斯是一个彻底非政治的神，是一个破坏所有政治秩序的神，因而狄俄尼索斯与阿波罗处于针锋相对的斗争中。

Revitalizing such institutions as centres of political engagement and mobilizing the political and agitational powers of cultural producers is surely a worthwhile objective for the left even if it takes some special adjustments in socialist strategy and thinking to do so.

激活这些机构成为政治关注的核心，并动员文化生产者的政治和鼓动力量，对左派确实是值得一试的目标，即使那牵涉了要在社会主义策略和思考上做些特别的调整。

Culture is the report of certain socioeconomy and politics on ideal configuration, it is having to the development of economy and politics tremendous counteractive.

文化是一定社会经济和政治在观念形态上的反映，它对经济和政治的发展有着巨大的反作用。

Referring to the "USA" in America in these politically charged and geopolitically tense times represents a unity that isn't reflected in such a divided nation.

在这个政治上受到攻击、地理政治关系紧张的时代里，把美国称作美洲的美国，这反映了美国这样一个四分五裂的民族未被反映出来的团结。

Since the establishment of the People's Republic of China, in the political aped, Sino-African relations have adhered to mutual respect, mutual support, mutual non-intervention in internal affairs, as well as mutual trust and equality; in economy, the two sides have promoted mutual benefit and win-win cooperation; and in education, medical work and culture, they have strengthened exchanges, seeking progress of each civilization.

新中国成立以来，中非在政治上坚持相互尊重、相互支持、互不干涉内政、平等互信；经济上促进互利双赢，基础不断得到巩固；在教育、卫生、文化等社会事业上加强交流，谋求各自文明的发展；在国际事务上，紧密配合，建立了中非新型战略伙伴关系。2000年启动的&中非合作论坛&，在中国与非洲国家建立了一种集体对话机制。

Over the past few months, political mobs have become an increasingly powerful factor in Thailand's politics.

过去的几月中的，政治暴徒在泰国的政治上变成一越来越多强有力的因素。

Not only did he demonstrate the reasonability of the arrangement of the orderly sequence of the hexagrams from new angles, but also accomplished a basic description of his own political advocate and ideal, evi......

不仅从新的角度论证了六十四卦编排顺序的合理性，并且完成了自己政治主张和政治理想的基本表述，在形式和内容上都具有鲜明的时代特色。

The phenomena of lying always has been existed since ancient, however, larges of lying appear in the domain of moral and politics, took some kind of symptom, which has indicated moral and the political difficulty.

谎言现象自古以来就存在，但在道德和政治领域中大范围出现的谎言，作为某种症候体现的是人类在道德与政治上面临的困境。

However, they choose different political roads because of their different political stances.

然而，由于政治立场的不同，他们在元末的社会大动乱中，分别走上了不同的政治道路。

The compromise between the authority and the constitutionalists promoted the birth of the Constitutional Guidelines Made by Imperil Order.

尽管这种妥协是有限的，但正是这种有限的政治妥协，成就了预备立宪，并在实际上拉开了近代中国政治史上最深刻的一次政治变革的序幕。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。