政治上的

Political support for the war has cratered; Americans want the troops brought home.

政治上的支持已经降到谷底，美国人希望他们的队伍回家。

But the 16-year prison term suggests that Mr. Zhou has run out of political patrons.

但16年的监狱服刑期表明周正毅完全没有了政治上的庇护。

Political turmoil, meanwhile, besets producers like Venezuela and Nigeria.

同时，政治上的骚乱困扰像委内瑞拉、尼日利亚这样的生产国。

Political turmoil, meanwhile, besets producers like Venezuela and Nigeria.

同时，政治上的**困扰像委内瑞拉、尼日利亚这样的生产国。

It had become a political hot potato, and time ran out as backers bickered over what tests to run.

它成了一个政治上的棘手问题，并且在支持者为竞选评价的争吵中耗尽了时间。

But, by the time I got to fourth grade, I was already getting into political brawls.

但是，当我到达第四个等级的时候，我已经正在进入政治上的争吵。

Political calculation caused him to welcome it as a means of cementing the claim.

他出于政治上的考虑，对此表示欢迎，以便加强自己的论点。

The great soldiers Zuo Zongtang and Li Hongzhang who are Zeng Guofan elevated when exterminates Taiping Heavenly Kingdom ,and they are enlightened in mind, nominated the high-ranking court official for the foreign affairs, but Zuo Zongtang is the Xiang army system, Li Hongzhang from Cheng Huijun arteries, they are bitter enermy in politics.

左宗棠与李鸿章都是曾国藩在剿灭太平天国时带出来的名将，而且思想开明，同为洋务派重臣，可是，左宗棠是湘军系统，李鸿章则自成徽军一脉，两人是政治上的死对头。

He's not subject to our political ideologies and divisions, for He is Lord of all.

祂不受我们政治上的意识型态和不同的派别所影响，因祂是万有之主。

It is here that the bizarre affair impinges on the more mundane but politically sensitive affair of TI's restructuring.

除了政治上的敏感不变，电信的变化使人们感到惊奇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。