政治上的

The development of capitalist economy provide the economic basic, the ideology which comes from infuser of bourgeois ameliorators and western ideology,and the political assurance was provided by wise scholar-bureaucrats.

资本主义经济的发展为其提供了经济基础和人员上的准备，资产阶级改良派的思想鼓吹以及国外先进妇女观为其提供了思想来源，开明士大夫的改革态度为其发展提供了政治上的保证。这一切促成了第一个女子社团—女学会的成立。

Third, intensifying political mutual trust and support.

三、加强政治上的相互信任与支持。

He supported John F. Kennedy in his campaign for president.

斯博克开始成为一个政治上的活跃人物。

The military junta is determined to put down all political opposition.

这个军人集团决心镇压政治上的一切反对派。

The military junta is determined to put down all the political opposition.

这个军人集团决心镇压政治上的一切反对派。

And I think it would be a politically major setback for Serbia, for Kosovo and for the region.

我认为它也可能是塞尔维亚人，科索沃以及当地政治上的停滞。

A latecomer to politics, the chancellor has treated the party as a vehicle rather than as a home.

对于政治上的后来者，默克尔把政党当作一种工具，而不是家园。

To me, political lesbianism continues to make intrinsic sense because it reinforces the idea that sexuality is a choice, and we are not destined to a particular fate because of our chromosomes.

对我来说，政治上的女同性恋在本质上一直是有道理的，因为它支持了性是一种选择的观点，我们不因为我们的基因而背负一种特定的命运。

Ever since the end of the cold war, it has dreamed of a"multipolar" world order.

它表明，除去政治上的差异愿意与美方建立密切关系。

The need to "clean out" the State Department has become a staple of our political oratory.

国务院需要一次"清洗"已成了我们在政治上的一句口头禅。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。