政治上

Both the Republicans and the Democrats agree that the big problem with the government in Washington is political gridlock.

共和党人和民主党人都同意，美国政府的一个大问题就是在政治上的僵局。

They are ideologues who are in politics for the red meat, not the organisational niceties.

在政治上，他们是极易受骗的空想家。

An Enquiry concerning Political Justice and its Influence on General Virtue and Happiness》.

葛德文&论政治上的公正及其对一般美德和幸福的影响&1793年伦敦英文版第1-2卷

He also established a senaculum Senaculum properly denotes a place in which the senators waited while the senate was not in session; the name seems to have been applied to this gathering of matrons merely for the purpose of giving it a quasi-political importance.

他也建立了一个参议院Senaculum 可以表示元老院不开会时，议员在其间等待的地方；这名字似乎仅仅是他要和妇女在一起而给它政治上的重要性。

C.I.O, George Meany , was a political force until he stepped down in nineteen seventy-nine.

C.I.O。的主席George Meany直到1979年卸任在政治上都很有力量。

Arizona's Latinos, by contrast, have not mobilised politically.

相比之下，亚利桑那州的拉丁美洲人一直以来未能在政治上团结起来。

"I think a lot of people found it politically comforting to find that income only mattered for the very poor and once we satisfied our basic needs it didn't matter," Prof Wolfers said.

贝克尔表示：&我认为，如果发现收入只对那些极端贫困的人才重要，一旦基本需求得到满足，收入就不再重要了，许多人会从政治上感到欣慰。&

One day soon, all of us will confront our Maker, so rather than continue on with your SUBJECTIVE social/political whinings and complaining, go forth and do something positive with your energy, otherwise, WHAT GOES AROUND WILL COME AROUND.

生命苦短，我们所有人也会有面对上苍的时候，难道弥留之际，除了擅长社会/政治上无休无止的牢骚和抱怨外，一事无成！行动吧，做一些积极的事情吧！反之，你播种什么，收获的也将是什么！

He was politically a racist while he was also pro-Fascist.

他在政治上是一个种族主义者、而且还是亲法西斯者。

The military and economic pressure and his progressive tendency made him seek actively for the support from the Soviet Union; at the same time to curb the expansion of Japanese forces in China, the Soviet Union was eager to foster pro-Soviet forces and improve its impact on China.

迫于军事、经济压力和政治上倾向进步，冯玉祥积极寻求苏联的支持；同时，苏联为抑制日本在华势力的扩张，急欲培养壮大能与奉系军阀抗衡的亲苏力量，扩大其在华的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。