政治上

Much of the country was politically split, and many people changed affiliations during the war.

该国大部分地区在政治上分裂，许多人改变了从属关系在战争期间。

Some liberals attacked his law and order message, but it was politically necessary.

一些自由主义者抨击了他对法律和秩序的观点，但从政治上说，这是必须的。

Analysis from the strategic angle, Nanjing is the capital of China, occupation of Nanjing has important political significance.

从战略角度来分析，南京是中国的首都，占领南京在政治上意义重大。

Or they can make political statements, like the 1936 Games in Berlin when the great black athlete Jesse Owens showed up Adolf Hitler.

就像在2002年的盐湖城奥运会，他们将美完美的展示出来，或则他们也可以做政治上的声明

The candidate do not want to make himself a sort of political cheap-jack.

这位候选人不愿让自己成为政治上的叫卖小贩。

The candidate did not want to make himself a sort of political cheap-jack .

这位候选人不愿让自己成为政治上的叫卖小贩。

Politically the caliphs had become puppets in the hands of their Turkish soldiers, who were able to remove and install caliphs as they wished.

在政治上caliphs已成为傀儡在政府手中，他们土耳其士兵，他们能够消除并安装caliphs ，因为他们所愿。

But several of the Insights are incredibly vacuous and politically correct, and long stretches of dialogue are banal and cliched.

但是有几个见识却异常空虚和政治上正确的，而长对话是很乏味和陈腐。

The political implications were enormous; few Englishmen cared about the unprofitable colonies and left the colonials to build their own lives, their own communities, and their own economy.

政治上的影响是巨大的；数英制牵挂利空殖民地留下殖民主义者建立自己的生活，自己的社区，和自己的经济。

You know what I mean, they are like Commies or some of those CORE people.

你知道我的意思，他们就像是那些政治上和我们持不同看法的人，诸如

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。