政治上

With luck, the public spotlight will bring benefits—for instance, by jump-starting new pay packages that better align bankers' incentives so that they don't take excess risks—without inducing politically motivated lending.

走运的话，公众的关注会带来不少好处（例如，启动新的工资方案会更好地激励银行家使其不去做承担过大的风险的事情），而不必引起政治上的支出。

There has been much dispute over the question of legalized abortion.

堕胎问题在政治上是个爆炸性问题。

The practice within the ideology of nationalism politically legitimizes modern industry's full-scale aggression toward the natural environment and its nibbling at it.

这种想象和在国家主义意识形态主导下的大规模实践，赋予了现代工业向自然环境的大规模推进和蚕食以政治上的合法化。

To be an affective and efficient democratic national assembly of all persons with disabilities which mobilizes us to advocate for our rights for the attainment of equal opportunity o\in an integrated social, political and economic environment.

当有动员我们为我们的权利为相等的机会 o 的达到主张的无力所有的人情感的和有效率的民主国民大会\在整合的社会，政治上的和经济的环境中。

To be an affective and efficient democratic national assembly of all persons with disabilities which mobilizes us to advocate for our rights for the attainment of equal opportunity oin an integrated social, political and economic environment.

当有动员我们为我们的权利为相等的机会 o 的达到主张的无力所有的人情感的和有效率的民主国民大会在整合的社会，政治上的和经济的环境中。

But politically such an approach is even more questionable.

但从政治上来看，这样的姿态甚至更有问题。

More politically salient is its warning that health inflation will squeeze wages hard as an ever larger share of compensation comes in the form of health insurance.

从政治上看，更为重要的警钟是，从医疗保险的赔偿所占份额之大这一点来看，医疗花费的膨胀将严重挤压人们的收入。

Difficult as Mr Bernanke's first term was, his next will be more politically treacherous.

伯南克的第一个任期已属不易，而第二个在政治上更是难上加难。

Look for her to be a lot more politically active, a lot more vocal.

她就会更加活跃于政治上，发表更多言论。

Well, Carl, if as you say, she's gonna get more politically active and more vocal

那么，Carl，如果如你所说，她将更加活跃于政治上，会发表更多言论

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。